Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress and the implementation
Examples with "progress and the implementation" and their translation in Chinees
In addition to optimal conditions for development activities, we also ensure constant progress and the implementation of the latest innovations in the area of process technology.
除了为研发创造最佳框架条件之外，我们还在流程技术领域中持久实施改进和创新。
That situation simultaneously means a backing away from the NPT and an obstacle that continues to block the achievement of genuine progress and the implementation of confidence-building measures among States despite the end of the cold war.
这种情况还同时意味着对《不扩散条约》的背弃，意味着一种障碍的存在，这种障碍继续阻碍着真正进展的实现和国家间建立信任措施的实施，尽管冷战已经结束。
It was suggested by some that political progress and the implementation of the Quartet road map constitute the best means to achieve improvements in the humanitarian situation.
有些国家表示，政治方面的进展和四方路线图的执行，是改善人道主义状况的最佳途径。
This can be achieved, however, only through tangible progress and the implementation of the three fundamental pillars of the Treaty - nuclear disarmament, non-proliferation, and the promotion of the peaceful uses of nuclear energy - and the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
但是，只有取得具体的进展并执行《条约》的三个基本支柱 - 核裁军、不扩散以及促进核能的和平利用 - 并在中东建立无核武器区，才能达到这个目的。
It commended recent progress and the implementation of recommendations from the first review, as well as the establishment of the National Human Rights Commission.
它赞扬最近所取得的进展、执行第一次审议所产生的建议以及设立国家人权委员会。
The Second Committee, in particular, must determine how best to evaluate progress and the implementation of the Monterrey Consensus by Member States, the United Nations system and the international and regional financial institutions.
特别是第二委员会必须确定如何最好地评估会员国、联合国系统以及国际和区域金融机构执行《蒙特雷共识》的进展和执行情况。
At its sixty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the progress and the implementation of the resolution (resolution 65/36).
大会第六十五届会议注意到秘书长关于非洲裔人国际年活动方案草案的报告，请秘书长向大会第六十六届会议提交有关决议执行进展情况的报告（第65/36号决议）。
It also is responsible for mine action activities as part of peacekeeping missions, including reconnaissance, survey and deployment; monitoring the progress of clearance programmes to ensure adequate progress and the implementation of mine action plans.
它还负责作为维和任务的一部分的排雷行动的活动（包括侦察、调查和部署）；监测排雷方案的进展情况，以确保排雷行动计划的适当进展和执行。
The trilateral process of dialogue on Gibraltar between his Government and the Governments of Spain and Gibraltar continued to make progress and the implementation of the historic package of agreements announced by the Tripartite Forum in September 2006 was working well, with the three parties to the Forum pledged to full implementation, according to an agreed timetable, of those areas still outstanding.
联合王国政府和西班牙与直布罗陀政府之间关于直布罗陀问题的三方对话进程继续取得进展，2006年9月三方论坛宣布的具有历史意义的一揽子协定的执行情况进展良好，论坛三方都承诺根据商定的时间表落实尚未解决的领域。
Civil society groups will play an important role in raising awareness about the partnership of the Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission and will contribute to the review and monitoring of the present Framework, including in the further development of the matrix for the review of progress and the implementation of commitments.
民间社会团体将在提高对塞拉利昂政府同建设和平委员会的伙伴关系的认识方面，发挥重要的作用，并且将有助于对本框架进行审查和监测，包括进一步开发汇总表，供审查各项承诺的落实进展。
Andere resultaten
What are the ways needed to face the obstacles that have impeded progress and made the implementation of the recommendations of those conferences fall below our expectations?
为正视这些阻碍进步并使执行会议建议情况有负于我们期望的种种障碍需要采取哪些办法呢？
We agree with the report of the Secretary-General that we have made only modest progress and that the implementation of those commitments and pledges is rather slow.
我们同意秘书长报告中的见解，即我们只取得了微小的进展，这些承诺和诺言的执行情况十分缓慢。
Members of the Council welcomed the progress and urged the implementation of the agreements between Khartoum and Juba, in particular on border security and the resumption of oil production.
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展，特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展，并敦促执行这些协议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160138. Exact: 10. Verstreken tijd: 267 ms.
