Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rectification within
Vertaling van "rectification within" in Chinees
The administrative department for patent under the State Council shall, upon receipt of the request for the retrieval report on the patent for utility model, carry out the examination, and shall notify the entity or individual who makes the request to make a rectification within the specified time limit if the request is not in conformity with the provided requirements.
国务院专利行政部门收到作出实用新型专利检索报告的请求后，应当进行审查。请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。
Where the matters on the deposit of the sample of the biomaterial have been recorded in the specification of the international application originally filed by the applicant, but have not been stated in the declaration for the entry of the National Phase in China, he/it shall make a rectification within 4 months as of the date when he/it fulfills the formalities for the entry of the National Phase in China.
申请人在原始提交的国际申请的说明书中已记载生物材料样品保藏事项，但是没有在进入中国国家阶段声明中指明的，应当在办理进入中国国家阶段手续之日起4个月内补正。
Where rectification is required, the Trademark Review and Adjudication Board shall notify the applicant to make the rectification within thirty days from the date of receipt of the notification.
需要补正的，通知申请人自收到通知之日起30日内补正。
Was identified as the C type hydropower station, must carry out rectification within a time limit.
The main responsible person of the responsible station (workshop) shall organize the rectification within limited time.
Recommended units received recommendations, should be timely rectification, and rectification within 30 days of feedback organ.
被建议单位收到建议后，应当及时整改，并将整改情况在30日内反馈建议机关。
The rectification within 15 days after the expiration of the time limit, shall review the case of security risks rectification.
For accounting work confusion, chapter not to follow, poor foundation, the assessment of overdue still does not have the conditions for compliance, and actively improve the must rectification within a prescribed time limit, this relevant leaders to assume leadership responsibilities, and in a certain range of criticism.
对于财会工作混乱、有章不循、基础差、经考核逾期仍不具备达标条件，又不积极改进的，必须限期整顿，对此有关领导要负领导责任，并在一定范围内通报批评。
it cannot keep complying with the statutory conditions for establishment and still fails to meet the conditions after it has undergone rectification within a time limit
（一）不能保持法定设立条件，经限期整改仍不符合条件的；
Any violation of the provisions of the present measures, in the production, storage and transport in the presence of hidden dangers, it was pointed out that does not change, the license issuing organ shall have the power to order a rectification within a time limit or suspend production for rectification, have the right to decided to revoke the "production license" and "business license" and storage and transport license.
凡违反本办法规定，在生产、储存、运输中存在不安全隐患，经指出不改的，发证机关有权责令限期整改或停产整顿，有权决定吊销《生产许可证》和《营业执照》及储存、运输许可证。
Where the provincial public finance department finds in routine administration, supervision and inspection that an accounting firm or its branch fails to continuously meet practice licensing conditions, it shall order the firm or branch to make rectification within 60 days.
省级财政部门在日常管理、监督检查中发现会计师事务所及其分所未持续符合执业许可条件的，应当责令其在60日内整改。
if the circumstance is serious, it shall be ordered to cease its/his business for rectification within a time limit or its/his permit shall be suspended by the original certificate-issuing department.
情节严重的，责令限期停业整顿或者由原发证部门吊销许可证。
Article 33 A partnership enterprise that fails to place the original copy of its business licence in an eye-catching position at the business site shall be ordered by the enterprise registration organ to make a rectification within the specified time.
第三十三条 合伙企业未将其营业执照正本置放于经营场所醒目位置的，由企业登记机关责令限期改正。
Synoniemen voor rectification within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 39 ms.
