Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting responsibility under
Examples with "reporting responsibility under" and their translation in Chinees
Financial control of regular budget funds allotted to UNCTAD; accounting and reporting responsibility under delegated authority for all technical cooperation projects funded from various donor sources; review, maintenance and correction of accounts, processing of interoffice vouchers and journal vouchers both for regular budget and extrabudgetary resources; maintenance of records on travel, consultants, activities undertaken under the regular programme of technical cooperation and training activities for reporting purposes; and monthly vacancy statistics reports
对分配给贸发会议的经常预算资金的实行控制；根据授权对所有经费来自各种捐助的技术合作项目负起会计和汇报责任；审查、维持和纠正帐目，处理经常预算和预算外资源的部门间付款凭单和分录凭单；为汇报目的进行关于旅费顾问、在技术合作经常方案下从事的活动和培训活动的记录；每月编制空缺统计报告；
Andere resultaten
In order to fulfil my reporting responsibilities under this resolution, I should be grateful if you would kindly convey to me the views of the Security Council by 31 July 2012.
为了履行该决议赋予我的报告责任，请至迟于2012年7月31日告诉我安全理事会的意见。
The reporting obligations and responsibilities under the various counter-terrorism resolutions, while accepted as necessary, have nonetheless proven to be onerous to most of our States.
虽然我们认为各项反恐决议规定的报告义务和责任是必要的，但它们对于多数我们这样的国家来说是难以承担的。
In view of the General Assembly's comments, in its resolution 63/263, regarding the importance of guidance, interaction and coordination between the Secretariat in New York and the Economic Commission for Africa and the need for full accountability and oversight of the project, the Group was concerned that the Office for Internal Oversight Services, had failed to fulfil the auditing and reporting responsibilities entrusted to it under that resolution.
鉴于大会第63/263号决议中的意见，并考虑到提供指导意见，及纽约秘书处与非洲经济委员会之间进行互动和协调的重要性，以及对项目充分问责和进行监督的必要性，非洲国家组对内部监督事务厅未能履行上述决议授予它的审计和报告职责表示关切。
It also requests that an efficient division of responsibilities and reporting under the Convention is guaranteed through the establishment of effective coordination and reporting mechanisms.
委员会还要求通过建立有效的协调和报告机制，保证有效的责任划分并按照《公约》的规定进行报告。
This will help ensure that States are not burdened with multiple reporting responsibilities and that non-State actors are brought under a punitive regime.
这将有助于确保各国不被多重报告责任所累，同时让非国家行为者受到惩罚制度的约束。
The time demands on the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-Generals are also heavy, given their reporting responsibilities to me and the legislative bodies.
对副秘书长和助理秘书长的时间要求也是很沉重的，他们有责任向我和各立法机关提出报告。
The representative concluded the reporting responsibilities of the self-governing States of Cook Islands and Niue, which were included in New Zealand's ratification of the Convention, were currently under examination.
代表最后说，库克群岛和纽埃自治国的汇报责任已列入新西兰对公约的批准之中目前正在审查中。
Since the expansion of UNIFIL in the 2006/07 period, the functional requirements and reporting lines required to meet the full scope of responsibilities under the support component have been under constant review.
联黎部队2006/07年度扩大以来，一直不断审查满足支助部分全部职责范围所需的功能需求和报告关系。
UNHCR's roles and responsibilities under the CHF include protection cluster lead functions and inter-agency coordination functions, as well as programmatic and financial planning and monitoring and reporting on the use of CHF funds received.
难民署在该基金下的职能包括作为保护集群牵头机构和机构间协调方的职能，方案和财务规划，以及监测和报告该基金资金的使用情况。
Mr Snowden's revelations risk shifting the balance too far in the opposite direction. Civil libertarians might say otherwise but the storage of metadata does not amount to digital mass surveillance. What matters are the conditions under which such data can be searched - the safeguards, legal authority and reporting responsibilities that militate against misuse of personal information while allowing the state to protect its citizens.
斯诺登的泄密可能又使平衡朝着相反的方向移动得太远。推崇公民自由的人士或者会说并非如此，但存储元数据并不等同于数字化大规模监控。重要的是在什么情况下这些数据可以被搜索 - 设置什么样的保护措施、法律授权和汇报职责来阻止个人信息被滥用，同时使国家能够保护其公民。
OHCHR further organized two training sessions for government representatives - on the main features of the Convention and another, more specifically, on reporting under the Convention, with the aim of increasing their awareness on the Government's responsibilities under the Convention.
此外，人权高专办还为政府代表举办了两次关于《公约》主要特色问题的培训课程，另有一次更加具体地培训如何根据《公约》提交报告，目的是提高代表对《公约》规定的政府责任的认识。
It was emphasized in the consultations that the reporting obligation applies to all NPT States parties, not only to the NWS, although there is, quite naturally, strong interest in the reports of the latter, given their special responsibilities under Article VI.
协商中有人强调，所有不扩散条约缔约国都有提出报告的义务，而不只是核武器国家，虽然鉴于第六条对后者规定的特殊责任，人们很自然特别关注它们的报告。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporting responsibility under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1648. Exact: 1. Verstreken tijd: 165 ms.
