Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be transferred to the civilian fuel cycle.
没有被关闭的浓缩和后处理工厂应该转用于民用燃料循环。
Of course, all already existing enrichment and reprocessing plants in the civilian cycle should be treated in the same way.
当然,对于所有已经存在的进行民用循环的浓缩和后处理工厂,也应以这种方式对待。
Radioactive liquids stored for cooling at reprocessing plants regularly leak into the ocean or escape into the air.
在后处理厂做冷却用储存起来的放射性液体经常渗入海洋或泄进空气中。
The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
在后处理厂,把核反应堆产生的钚从铀、裂变产物和其他锕类元素中分离出来。
The enrichment and reprocessing plants were not designed with safeguards in mind.
浓缩厂和后处理厂在设计时均未考虑保障措施。
The second part of the presentation focused on safeguards at spent fuel reprocessing plants.
介绍的第二部分内容集中于废燃料后处理厂的保障。
The principal proliferation concern associated with reprocessing plants is the capacity they provide a would-be proliferator to separate plutonium from spent fuel for a weapons programme.
与后处理厂有关的主要扩散关切是它们向将要成为扩散者的国家提供从乏燃料分离用于武器计划的钚的能力。
Non-nuclear weapon states could play leading roles, since some have enrichment and reprocessing plants.
无核武器国家可发挥牵头作用,因为一些无核武器国家已拥有浓缩厂和后处理厂。
While essentially all reprocessing plants use a single process, nine uranium enrichment technologies have been advanced.
所有后处理厂基本上都采用一种工序,但有九种铀浓缩技术均得到改进。
Environmental sampling was currently not performed at reprocessing plants, but it might be useful in the vicinity of a plant under certain situations.
环境取样目前在后处理厂并未使用,但在某些情况下,在工厂附近使用可能是有用的。
For the preparation of this task it would be valuable to collect and analyze measurements of radioisotope concentrations around smaller reprocessing plants including in the non-weapon states.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.