Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request-for-proposal
Vertaling van "request-for-proposal" in Chinees
索取承包人估价书
The cost of the review of investment processes and operations was not known because the request-for-proposal process was not yet complete and the winning firm had still to be selected.
13．审查投资过程和运作情况需要多少费用还不清楚，因为索取承包人估价书的工作还没有结束，仍必须挑选中标公司。
This project is currently in the request-for-proposal stage and is expected to be implemented in the fourth quarter of 2003.
这一项目目前处于索取承包人估价书的阶段，预期在2003年第四季执行。
Further, a detailed request-for-proposal was prepared which identified the functionality required.
此外还编写了一份提案要求，其中确定了所需的功能。
Owing to the complex technical specifications of the studio, the development and completion of the scope of work and request-for-proposal was delayed; the establishment of the studio is projected to be completed during the 2006/07 period
由于制作室技术规格复杂，工作的发展和完成以及建议要求被拖延；制作室的建造预期于2006/07年期间完成
The request-for-proposal process is ongoing.
招集承包书的进程正在进行。
The request-for-proposal process is ongoing.
征求提议进程正在进行。
The request-for-proposal process is to be completed and the appropriate company finally selected by the end of April 2004.
招标邀请过程订于2004年4月底之前完成，而且届时也将最后选定合适的公司。
The Administration informed the Board that it has partially implemented a disaster recovery plan using remote mirroring to a second data centre; and has in the request-for-proposal stage a project to implement an "automated disaster tolerant solution for IMIS availability".
行政部门告知审计委员会，行政部门利用第二个数据中心进行远距离镜象备份，部分执行了灾难恢复计划；并在索取估价阶段制定了一个项目，以落实" 维持综管系统服务的自动容灾解决方案"。
The Secretariat has already taken steps, where possible, to facilitate the opening of bank accounts for permanent missions, and is in the process of concluding a request-for-proposal process for the Secretariat's new banking facility.
秘书处已尽可能采取步骤，帮助常驻代表团设立银行账户，并正在履行关于在秘书处设立新银行设施的提案征求程序。
In hotel sourcing, the request-for-proposal (RFP) phase and contract negotiations are followed by loading the dates into the global distribution systems (GDS) and the booking systems used by travellers and travel agents.
在酒店采购过程中，在发出需求 （RFP） 和协议价谈判阶段之后，会将数据加载到差旅人员和旅行社使用的全球分销系统 （GDS） 和预订系统中。
As an immediate solution, the Secretariat had facilitated the opening of bank accounts for permanent missions with the United Nations Federal Credit Union, and was in the process of concluding a request-for-proposal process for the Secretariat's new banking facility.
为迅速解决问题，秘书处协助常驻团及工作人员在联合国联邦信用合作社开设银行账户，秘书处新银行设施的征求建议书即将完成。
I think there is a simple way to handle this: anyone who wants a piece of software developed or enhanced posts a "request-for-proposal," including a sum that the requester is willing to contribute towards its development.
我认为有一个简单的方法可以处理此事：任何想要一份新软件或者想要一个软件的增强版的人可以发布一份"需求建议 "， 其中包含她愿意为此项开发贡献的金钱。
I think there is a simple way to handle this: anyone who wants a piece of software developed or enhanced posts a "request-for-proposal," including a sum that the requester is willing to contribute towards its development.
我想有一个简单的方法可以处理它： 任何人如果想要某些部份的软件被开发或增强， 可以发出建议的要求 ， 包含了要求者愿意提供给它开发的金额。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request-for-proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
request for proposal
3030
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.
