Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources to develop local
Examples with "resources to develop local" and their translation in Chinees
This has led to continued suffering by countries affected by landmines that lack the necessary resources to develop local capacities to plan and implement comprehensive programmes in this connection.
这导致受地雷之害的国家持续蒙受其害，因为这些国家缺乏必要资源，不能发展地方能力，不能规划和执行这个方面的全面方案。
Article 60. In matters of investment, loans and taxation and in production, supply, transportation and sales, state organs at higher levels shall help national autonomous areas in the rational exploitation of local resources to develop local industry, transportation and energy and to advance and improve the production of goods specially needed by minority nationalities and of traditional handicrafts.
第六十条 上级国家机关在投资、贷款、税收以及生产、供应、运输、销售等方面，扶持民族自治地方合理利用本地资源发展地方工业，发展交通、能源，发展和改进少数民族特需商品和传统手工业品的生产。
Article 63 In matters of investment, finance, taxation, etc., State organs at higher levels shall support national autonomous areas in their efforts to improve the production conditions of agriculture, animal husbandry and forestry as well as infrastructure such as water conservancy, transportation, energy and communications; they shall help national autonomous areas in the rational exploitation of local resources to develop local industry, town and township enterprises, smell and medium-sized nationalities and of their traditional handicrafts.
第六十三条 上级国家机关在投资、金融、税收等方面扶持民族自治地方改善农业、牧业、林业等生产条件和水利、交通、能源、通信等基础设施；扶持民族自治地方合理利用本地资源发展地方工业、乡镇企业、中小企业以及少数民族特需商品和传统手工业品的生产。
Seven, the Department will be based on the actual situation and the land market operation, timely revision of the specification, the Provincial Department of land and resources to develop local implementation details.
七、部将根据各地实际和土地市场运行情况，适时修订《规范》，各省级国土资源主管部门可制订本地实施细则。
Andere resultaten
Jana Utthan Pratisthan aims to transform the current caste-based situation, which contributes to conflict and inequality in Nepal; raise awareness among Dalits about their human rights; promote cooperation between Dalits and political parties and other elements in society; conduct socio-economic mobilization to develop resources at the local level; provide information about policies and initiatives at all levels through publications; and provide leadership to frontline Dalit activists and Dalits in local authorities.
大众觉醒学会旨在改变目前助长尼泊尔冲突和不平等的基于等级的状况；提高达利特人对其人权的认识；促进达利特人与政党及其他社会各界之间的合作；进行社会经济动员，以开发地方一级的资源；通过出版物在各级提供有关政策和倡议的信息；为第一线达利特人活动家和地方当局的达利特人提供指导。
The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments, to contribute to capacity-building and to provide related policy advice to build productive capacity and international competitiveness through policies and measures to attract and promote foreign investment; to design and implement policies for the development of enterprises and their linkages with foreign investment; to effectively participate in bilateral and multilateral negotiations on investment; to develop expertise on science, technology, innovation and related policies; and to develop human resources and local training capacities in those areas.
㈡ 重点将放在根据政府的请求提供咨询服务和培训活动，以便促进能力建设，并提供相关的政策建议，通过各项吸引和促进外国投资的政策和措施加强生产力和国际竞争力；制定和执行企业发展及其与外国投资关系的政策；有效参与双边和多边的投资谈判；发展 科学、技术、创新及相关政策的专门知识；并开发这些领域的人力资源和当地培训能力。
We just need to build on it - train over 500000 farmers through 20000 Farmers Field Schools across sub-Saharan Africa this year, support highly vulnerable countries where Fall Armyworm is widespread and capacity to manage it is low, develop resources in local languages, and get governments up to speed on sustainable Fall Armyworm measures, such as the use of bio-pesticides, said Tijani.
我们只需要加大努力：于今年通过2万所农民田间学校在撒哈拉以南非洲培训50余万名农民，支持那些广受秋粘虫侵害、管理该虫害能力又较为薄弱的高度脆弱国家，编制本地语言版本的材料，鼓励政府加速采取可持续秋粘虫应对措施，例如使用生物农药， Tijani表示。
Rotary clubs around the world frequently gather volunteers and resources to develop and implement projects in collaboration with local governmental and non-governmental organizations.
全球各地的扶轮社经常调集自愿人员和资源，同当地的政府和非政府组织合作，发展和执行各种项目。
Through access to digital libraries and databases, university curricula worldwide and other electronic resources, scientists and engineers in developing countries could take advantage of such knowledge to develop local programmes and projects.
通过检索数字图书馆和数据库，了解全世界范围内大学的课程和电子资料来源，发展中国家的科学家和工程师能够利用这类知识制定本地的方案和项目。
An important aspect of the "Delivering as One" initiative is the increased use of local capacities and resources to develop and implement projects and activities.
"一体行动，履行使命" 举措的一个重要方面是越来越多地运用当地能力和资源制订和实施项目与活动。
Governments should channel resources to develop people-centred sustainable cities with timed and measurable goals, in a way that empowers local communities and promotes equality and accountability. Oceans
各国政府应为发展以人为本的可持续城市投入资源，并确定有时限、可衡量的目标，在此过程中应增强地方社区的权能，促进平等和问责。
The Economic and Social Commission for Western Asia mobilizes locally available resources to develop cooperation and group self-reliance in the local rural community, including local leaders, women, youth and older persons.
西非经济及社会委员会调动当地现有的资源，发展当地农村社区的合作和集体自力更生的能力，包括地方领导人、妇女、青年和老年人。
The Fund uses seed capital to develop local institutional capacities in planning and financial management by coupling real resource management responsibilities with capacity-building support services.
基金利用原始资本来开发本地在规划和财务管理两方面的机构能力，其方法是把实际的资源管理职责同能力建设支助服务挂钩。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87279. Exact: 4. Verstreken tijd: 178 ms.
