Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second flow control
Vertaling van "second flow control" in Chinees
第二流量控制
a main control device for controlling said first and second flow control devices, said main control device including a cooperative braking control portion operable to control said first flow control device such that a pressure of the fluid in said assisting chamber is lower when said regenerative braking apparatus is in operation than when said regenerative braking apparatus is not in operation.
主控制装置（300），它控制所述第一和第二流量控制装置，所述主控制装置包括协同刹车控制部分，可操作地控制所述第一流量控制装置，使得所述辅助室的流体压力在所述恢复刹车装置投入运行时比所述恢复刹车装置不投入运行时更低。
A braking system according to claim 7, wherein said main controller controls said first flow control device to control the fluid pressure in said assisting chamber to an atmospheric level and controls said second flow control device to permit the pressurized fluid to be supplied to said pressurizing chamber, when the operating amount of said brake operating member is reduced while said regenerative braking apparatus is operated to generate the regenerative braking effect corresponding to the operating amount of said brake operating member.
9．根据权利要求7的刹车系统，其中，当所述刹车操作部件的操作量减小，而所述恢复刹车装置运行以产生对应于所述刹车操作部件的操作量的恢复刹车效果时，所述主控制器控制所述第一流量控制装置，把所述辅助室的流体压力控制到大气压，并且控制所述第二流量控制装置，允许增压流体可以供给所述加压室。
a main controller for controlling said first and second flow control devices, said main controller including an unintended braking control portion operable when said brake operating member is not in operation, to control said first flow control device to control the fluid pressure in said assisting chamber for advancing said pressurizing piston to be advanced by more than said predetermined distance, and control said second flow control device to increase the fluid pressure in said pressurizing chamber.
主控制器（300）控制所述第一和第二流量控制装置，所述主控制器包括非故意刹车控制部分，当所述刹车操作部件不操作时，控制所述第一流量控制装置，去控制所述辅助室的流体压力，使得所述加压活塞前进得比预定的距离更长； 控制所述第二流量控制装置去增加所述加压室中的流体压力。
A braking system according to claim 1, further comprising a main control device for controlling said first flow control device and said second flow control device, and wherein said main control device includes a brake characteristic control portion for controlling said first and second flow control devices, so as to maintain predetermined relationships among said brake operating force and an operating stroke of said brake operating member and an operating state of said wheel brake cylinder.
5．根据权利要求1的刹车系统，进一步包括主控制装置（300），控制所述第一流量控制装置和所述第二流量控制装置，其中，所述主控制装置包括控制所述第一和第二流量控制装置的刹车特性控制部分，以便保持所述刹车操作部件（60）的所述刹车操作力和操作行程和所述车轮刹车缸（132，134，152，154）的运行状态之间预定的关系。
a main controller for controlling said first and second flow control devices, said main controller including a stroke simulation control portion operable, when said regenerative braking apparatus is capable of generating a regenerative braking effect corresponding to an operating amount of said brake operating member, for placing said shut-off valve in said closed state, and controlling said first and second flow control devices such that said brake operating force and an operating stroke of said brake operating member while said regenerative braking apparatus is in operation are controlled to have a same relationship with each other as while said regenerative braking apparatus is not in operation.
主控制器（300）控制所述第一和第二流量控制装置，所述主控制器包括行程模拟控制部分，当所述恢复刹车装置可以产生对应于所述刹车操作部件的操作量的恢复刹车效果时，可操作地把所述关闭阀放在关闭状态，控制所述第一第二流量控制装置，使得在所述恢复刹车装置运行时，刹车操作部件的刹车操作力和操作行程控制到和所述恢复刹车装置不运行时具有相同的相互关系。
This method further includes a second step of configuring the variable displacement hydraulic device to act as a motor by directing pressurized fluid through a second flow control valve to a second control actuator to create a moment in a second direction on the swashplate, the second direction being opposite to the first direction.
该方法还包括将可变排量液压装置配置成通过经第二流动控制阀将加压流体引导到第二控制致动器以在旋转斜盘上形成沿第二方向的力矩而充当马达的第二步骤，所述第二方向与所述第一方向相反。
Also, the machining liquid filled in the clear machining-liquid tank 5 is sent into a water purifying resin 9 through a first flow control unit 6 such that the machining liquid is deionized, and is sent into an anticorrosive resin 8 through a second flow control unit 7 such that ions in the machining liquid are exchanged with anticorrosive ions.
另外，储存在清液槽5中的加工液经由第1通水装置6向纯水化树脂9输送，对加工液进行脱离子化，并且经由第2通水装置7向防腐蚀树脂8输送，将加工液中的离子交换为防腐蚀离子。
On the basis of a measurement result from a measuring instrument 10 configured to measure the conductivity of the machining liquid filled in the clear machining-liquid tank 5, a comparator 12 compares the conductivity with a first reference value, a second reference value and a third reference value of the conductivity, and a controller 13 performs control on the first flow control unit 6 and the second flow control unit 7 such that the flow of the machining liquid is controlled.
此外，基于来自对储存在清液槽5中的加工液的导电率进行测定的测定装置10的测定结果，利用比较装置12与导电率的第一基准值、第二基准值、第三基准值进行比较，利用控制装置13实施第1通水装置6、第2通水装置7的通水控制。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second flow control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
