Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selfemployed
Vertaling van "selfemployed" in Chinees
从事个体劳动
自雇人士
自营职业者
During the discussion of the third periodic report the Netherlands was asked to provide information on the measures it intends to adopt and implement in order to ensure that selfemployed women have access to maternity leave benefits, given that private insurance contracts do not cover the first two years following the conclusion of such contracts.
在第三次定期报告审议期间，考虑到私人保险合同签订后的头两年不在合同保障范围内，委员会曾要求荷兰介绍本国政府拟采取并实施的、旨在确保从事个体劳动的妇女有权得到孕产假补贴的一系列措施。
On 28 April 2006 the Equal Treatment Commission issued recommendations advising the Minister of Social Affairs and Employment to introduce insurance coverage with no exclusions, waiting times or extra premiums to guarantee selfemployed women an adequate income during pregnancy and maternity leave.
2006年4月28日，平等待遇委员会强烈建议社会事务和就业部长在保险责任范围内取消除外责任、等待时间或额外保费，以确保从事个体劳动的妇女在孕产假期得到足够的收入。
Commentators have expressed concern that some employers may seek to avoid paying MPF by compelling their employees to work on consultancy terms: that is, to become officially selfemployed.
论者关注到有些雇主为逃避强制性公积金供款而强迫雇员以合约形式受雇，要求他们成为正式的自雇人士。
Please indicate whether the social benefits outlined in the report also apply to selfemployed persons and those working in handicrafts and agriculture.
请表明报告所述各项社会福利是否也适用于自营职业者以及从事手工艺和农业工作的人。
The selfemployed, farmers and those working in the informal sector are governed by a special regime
独立劳动者、农业和非正规行业的劳动者享有特别体制；
Persons cooperating with selfemployed persons, including
与自营职业者合作的人，包括：
Persons performing an independent occupation or activities, if they do not fall in the group of persons considered as selfemployed persons for the reasons stated above
从事独立的职业或经营活动者，如果不属于因上述原因被视为自营职业者类别；
For example, the pay and working conditions of informal workers could be improved by raising the productivity of the selfemployed and forming cooperatives or labour unions.
例如，提高自谋职业者的生产力，组建合作社或工会，可以改善非正式工人的工资待遇和工作条件。
This form of insurance therefore covers all selfemployed persons (entrepreneurs, legal practitioners, notaries, and persons engaged in creative or other income generating activity) and members of their families.
因此，这类保险涵盖所有自营职业者（企业家、法律开业者、公证人和从事创造性或其他创收活动者）及其家属。
The scope of basic pension insurance coverage has been steadily expanding, from employees in urban enterprises to various other employee categories, such as urban selfemployed business people, people in flexible employment and rural migrant workers.
基本养老保险覆盖范围不断扩大，从城镇企业职工扩展到城镇个体工商户、灵活就业人员、农民工等各类从业人员。
Over the same period of time, the number of selfemployed women and women working in private enterprise has risen by 60 per cent.
同时期女性在个体和私营企业中的从业人员增长了约60%。
In many developing countries, a majority of working women (over 70 per cent), are employed in the informal economy as selfemployed rural producers, urban retailers in markets or street vendors.
在许多发展中国家，大多数工作妇女（70%以上）在非正规经济中就业，是自雇的农村生产者、城市市场零售商或街头摊贩。
Occupational measures (occupational and career counselling, job placement and employment attempts, basic vocational training or retraining, capital aid for selfemployed persons)
职业措施（岗位和职业指导、工作安排和求职、基本职业培训或再培训、对自营职业者的资金援助）；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selfemployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 18 ms.
