Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets forth state
Examples with "sets forth state" and their translation in Chinees
Article 10 sets forth State export-control procedures designed to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
第10条规定国家出口管制程序旨在防止大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散。
Recalling that the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance sets out the right of victims to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person, and sets forth State party obligations to take appropriate measures in this regard,
回顾《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定受害者有权了解强迫失踪案情真相、调查进展与结果及失踪人员下落，并规定了缔约国在这方面采取适当措施的义务，
Recalling further the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted by the General Assembly in its resolution 61/177, in which article 24 (2) sets out the right of victims to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person, and sets forth State party obligations to take appropriate measures in this regard, and the preamble reaffirms the right to freedom to seek, receive and impart information to that end,
进而回顾大会第61/177号决议通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，其中第二十四条第二款规定，每一受害者都有权了解强迫失踪案情的真相，调查的进展和结果，以及失踪者的下落，并规定缔约国有义务在这方面采取适当措施，公约序言还确认为此目的自由查找、接受和传递信息的权利，
Recalling article 32 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions, of 12 August 1949, which recognizes the right of families to know the fate of their relatives, article 33 of Additional Protocol I, which provides that the parties to an armed conflict shall search for the persons who have been reported missing as soon as circumstances permit, and article 24 (2) of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which sets out the right of victims to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person, and sets forth State party obligations to take appropriate measures in this regard,
回顾1949年8月12日日内瓦四公约第一附加议定书第三十二条确认，家庭有了解其亲属命运的权利；第一附加议定书第三十三条规定，一旦情况许可，武装冲突各方应即搜寻据报失踪的人；《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》第二十四条第二款规定，受害者有权了解强迫失踪案情的真相、调查的进展和结果以及失踪者的下落，并规定缔约国有义务在这方面采取适当措施，
Andere resultaten
The corresponding requirements are set forth in the United States-Danish proposal on MOTAPMs.
相应的规定载于美国和丹麦提出的关于非杀伤人员地雷的提案。
It is the definition set forth by the States, if any, that will apply.
现在适用的是各国确定的任何定义。
The success of the treaty will depend on the consideration of all the opinions and criteria set forth by States.
条约的成功将取决于对各国提出的所有意见和标准的审议。
The development of a system-wide policy and strategy on gender mainstreaming is in line with the intergovernmental mandates set forth by Member States on gender equality and empowerment of women.
全系统将性别观点纳入主流的政策和战略的拟定符合会员国规定的两性平等和赋予妇女权力的政府间任务。
Similarly, the Committee against Torture set forth the scope of State obligations and responsibility.
同样，禁止酷刑委员会规定了缔约国义务和责任的范围。
Article 30 Women enjoy maternity leave as set forth by the State.
第三十条 妇女享有国家规定的产假。
failing to collect fees in accordance with the fee items and fee standards set forth by the State.
（三）不按照国家规定收费项目、收费标准收取费用的。
This has been the subject of a contentious debate - often split along ethnic lines - that dates back to the 2004 Constitutional Loya Jirga, which set forth a centralized State structure.
这一经常按族裔划线的有争议辩论的主题可以追溯到2004年的制宪支尔格大会，那次大会提出了一个中央集权制国家结构。
His delegation also wished to stress that actions 36, 44 and 45 clearly set forth the responsibilities of States with respect to those individuals and entities engaged in terrorist activities.
哥伦比亚代表团也希望强调行动36、44和45明确规定了各国对于参与恐怖主义活动的个人和实体所负的责任。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets forth state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11565. Exact: 4. Verstreken tijd: 145 ms.
