Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle their differences
Vertaling van "settle their differences" in Chinees
It had been a center for trade and knowledge, and the world's people met there to peacefully settle their differences.
它一直是贸易和知识的中心，世界人民在那里会面，以和平方式来解决分歧。
My delegation therefore believes that the best way to control the arms race is to work on resolving the protracted political problems that have been left to fester in the world, and to convince parties to conflicts to turn to dialogue and to speedily settle their differences by political means before the situation becomes exacerbated.
因此，我国代表团认为，控制军备竞赛的最佳办法是致力于解决世界上长期任其溃烂的政治问题，说服冲突各方进行对话，在局势恶化之前，用政治手段迅速解决分歧。
We believe that, on the basis of those fundamental principles, the two countries can settle their differences, thus positively utilizing their geographical proximity to develop useful economic, trade and investment relations in the interest of their peoples.
我们认为，在这些基本原则的基础上，两国可以解决它们的分歧，从而积极利用它们临近的地理位置来为其人民的利益发展有益的经济、贸易和投资关系。
After the Second World War, however, the countries of Europe joined forces to help the two rivals settle their differences and to pursue peace and common prosperity through a network of economic interdependence.
然而，在第二次世界大战后，欧洲国家携手帮助两个对立国家解决它们的分歧，通过一个经济相互依存的网络寻求和平与共同繁荣。
Where freedom of the press is wanting or curtailed, people cannot settle their differences through open debate and the authorities overreact, fearing the overall impact of dissent. Uprisings and fear follow.
在缺少新闻自由或在其受到剥夺时，人民不能通过公开的辩论解决他们的分歧，当局也会在畏惧不同意见的整体影响时反应过度，从而引起了暴动和恐惧。
I welcome the progress achieved so far, which has proved that neighbouring States can, with minimal United Nations support, work together to prevent a border conflict and settle their differences peacefully.
我对迄今取得的进展表示欢迎，这证明在联合国极少的支助下相邻国家能够共同努力防止边界冲突，和平解决分歧。
With regard to the difficulties and challenges in the political and security fields, China is confident that all parties in the Democratic Republic of the Congo will put the overall interest of the country above everything else and settle their differences through dialogue and consultation.
对于在政治、安全等领域的困难和挑战，中方相信民主刚果各派能以大局为重，通过对话与协商解决分歧。
The manager will intercede if team members can't settle their differences.
如果组员们自己解决不了分歧，经理就会出面协调。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
The two gunmen suggested that they settle their differences where they could be under scientific observation.
两个枪手建议他们在细致的观察中 消除分歧
Underscores the need for parliaments to work towards a situation where States refrain from resorting to the threat and use of force in international relations, and settle their differences through dialogue and peaceful means
强调各国议会必须努力实现在国际关系中国家不诉诸于威胁使用或使用武力，而是通过对话与和平方式解决彼此的分歧；
With disputes on the presidential election evolving, we hope that all parties in Lebanon will stay calm and settle their differences by seeking common ground through political consultation.
面对黎巴嫩总统选举问题引发的问题，我们希望黎巴嫩各派保持冷静，努力通过政治协商寻求共识，尽快解决分歧。
Given the international community's concern at the frequency and intensity of human rights violations, which most affected the vulnerable strata of society, he exhorted belligerents to respect human rights and settle their differences peaceably in accordance with the Charter and resolutions of the United Nations and the principles of international law.
鉴于国际社会关注对易受伤害社会阶层影响最大的侵犯人权行为的发生频率和强度，他告诫交战国尊重人权，并根据《联合国宪章》和联合国决议以及国际法原则，以和平方式解决它们之间的分歧。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle their differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 17 ms.
