Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side-event
Vertaling van "side-event" in Chinees
In that respect, he said that 31 countries had announced new military and police contributions at the recent summit on strengthening international peace operations held as a side-event of the general debate.
关于这一点，他说，31个国家在最近作为一般性辩论的会外活动而举行的关于加强国际和平行动的峰会上宣布派遣新的军队和警察。
As for other sessions of the Commission, the possibility of UNFPA organizing a side-event was welcomed.
就委员会其他届会而言，欢迎人口基金有可能组织会外活动。
The participant followed and observed the negotiations, lobbied European delegates and participated in the organisation of a side-event.
与会者跟踪并观察了谈判活动，对欧洲代表进行了游说，还参与了会边活动的组织工作。
The representative observed the new working mechanisms of the Human Rights Council, lobbied for the continuation of strong special procedures and on business and human rights issues and took part in a side-event on the same issue.
该代表观摩了人权理事会新的工作机制，为就继续实行强有力的特别程序及商业与人权问题进行了游说，还参加了关于同一问题的会边活动。
The Permanent Forum decides to organize a side-event on the occasion of the fifth meeting of the open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing of the Convention, as an occasion for the co-chairs of the Group, representatives of States parties and other interested groups to consider the conclusions and recommendations of the expert group meeting and the views of indigenous peoples on an international regime on access and benefit-sharing.
常设论坛决定，在公约利益获取和分享不限成员名额工作组第五次会议期间举行一次会外活动，由工作组共同主席、缔约国代表和其他有关团体审议专家组会议的结论和建议，以及土著人民就利益获取和分享国际机制提出的意见。
He signaled there would be a side-event to the UN High Level Political Forum where UNESCO would release a report on its tracking of guarantees on access to information in 43 countries.
伯杰表示，教科文组织将在联合国高级别政治论坛的会外活动上发布一份对43个国家信息获取保障做出的跟踪报告。
A side-event on "Empowering Women in the Creative Industries" that drew large attendance highlighted gender inequalities in the creative industries and offered thoughts on remedies.
参与人数众多的"增强创意产业中女性的能力 "会外活动强调了创意产业中的性别不平等问题，并提出了一些补救思路。
The Australian and Japanese side-event initiative on a fissile material cut-off treaty (FMCT) is one clear example.
澳大利亚和日本就裂变材料禁产条约（禁产条约）进行的会外活动就是一个明显例子。
A partner organization from Brazil took part in a side-event, organised by Amnesty International and others, on the issue.
巴西的一个伙伴组织参加了大赦国际和其他组织组织的关于这一问题的会边活动。
His Office was organizing a side-event on LDCs at the High-level Forum.
其办公室正在高级别论坛上组织关于最不发达国家的会外活动。
UNHCR was also represented at the expert panel of the side-event organized by OHCHR and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) entitled "HIV-related Discrimination: Travel restrictions on the entry, stay and residence of people living with HIV".
难民署还派代表参加了人权高专办与联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署（艾滋病规划署）合办的题为"艾滋病毒有关的歧视：关于艾滋病毒感染者入境，逗留和居住的旅行限制"会外活动专家组。
The International Federation for Family Development organized a side-event, on 12 February 2013, in the context of the fifty-first session of the Commission for Social Development, entitled "Towards 2014: promoting the empowerment of families", as well as several awareness-raising meetings in Europe, South America and Africa.
国际家庭发展联合会于2013年2月12日在社会发展委员会第五十一届会议期间举办了一个题为："2014年：增强家庭权能" 的会边活动，并在欧洲、南美和非洲多次举行提高认识会议。
During the sixty-seventh session of the General Assembly, the Special Rapporteur was a panellist in the side-event on the theme "The Death Penalty and Human Rights", organized by the Special Procedures Branch of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in cooperation with the World Organisation Against Torture, Penal Reform International, the Center for Constitutional Rights and Human Rights Watch in New York on 24 October 2012.
在大会第六十七届会议上，特别报告员作为专题发言人，参加了"死刑与人权"的会外活动，这是人权事务高级专员办事处（人权高专办）与世界反酷刑组织、"国际刑罚改革"组织、宪政权利中心及人权观察社2012年10月24日在纽约共同举办的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side-event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 31 ms.
