Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significantly deviate
Vertaling van "significantly deviate" in Chinees
重大偏离
明显偏离
显著偏离
Where the actual values of the aforesaid motor vehicle insurance indicators of a property insurance company significantly deviate from the actuarial expected values, the insurance regulator may order the property insurance company to stop using the flawed commercial motor vehicle insurance products and amend the rate proposal. The amendment includes, but is not limited to, the adjustment range of the self-determined underwriting coefficients and the self-determined channel coefficients of the company. Under serious circumstances, the insurance regulator may, according to the law, prohibit the property insurance company from declaring new commercial motor vehicle insurance clauses and premium rates during a certain period.
四、财产保险公司上述车险指标的实际发生值与精算预期值发生重大偏离时，保险监管部门可责令财产保险公司停止使用存在问题的商业车险产品并修改费率方案，修改内容包括但不限于修改该公司自主核保系数和自主渠道系数的调整范围。情节严重的，保险监管部门可依法在一定期限内禁止财产保险公司申报新的商业车险条款费率。
Property insurance companies shall establish regular retracing and revision mechanisms for commercial motor vehicle insurance clauses and premium rates. After a product is approved, if the actual values of the composite cost rate, composite expense rate, ratio of the outstanding loss reserve, and other indicators of an insurance company's motor vehicle insurance significantly deviate from the actuarial expected values in the application materials submitted, the property insurance company shall proactively revise the rate proposal and re-submit it to the CIRC for approval, to strictly prevent the pricing risks and operational risks of commercial motor vehicle insurance.
三、财产保险公司应建立常态化的商业车险条款费率回溯和修订机制。产品获批使用后，如保险公司车险综合成本率、综合费用率、未决赔款准备金提转差率等指标的实际发生值与报送申请材料时的精算预期值发生重大偏离，财产保险公司应主动对费率方案进行修订并重新报送保监会审批，严格防范商业车险定价风险和经营风险。
It must not require that the ship significantly deviate from its normal operating conditions in order to affect UAV recovery.
但也不能只为了保证无人机的回收，而使舰船明显偏离其正常工作状态。
There are many non-Newtonian fluids that significantly deviate from that law in some way or other. For example
有许多明显偏离牛顿定律的非牛顿流体，比如：
This description is slightly inaccurate, since the running time can significantly deviate from a precise proportionality, especially for small values of n.
这个描述是稍微不准确的，因为运行时间可能显著偏离一个精确的比例，尤其是对于较小的n。
Though their responsibilities differ from those of developed countries in terms of both intensity and legal nature, developing countries also need to take action, on the basis of support from developed countries, in order that their emissions significantly deviate from business as usual projections.
尽管发展中国家的责任在程度和法律性质上不同于发达国家，但它们也需在发达国家的支助基础上采取行动，以使其排放量显著偏离" 一切照旧" 预测。
10.10.1 The bidding documents fail to fill contents in forms specified herein, and/or significantly deviate from the bid invitation documents.
10．10．1投标文件未按本卷的规定格式、内容填写和/或投标文件内容与招标文件有严重背离。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significantly deviate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
