Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific substantive items
Examples with "specific substantive items" and their translation in Chinees
In accordance with rule 62 of the rules of procedure of the Conference, the Conference may wish to establish a main committee to consider and report on the specific substantive items referred to it by the Plenary.
根据贸发大会议事规则第62条，贸发大会可设立一个主要委员会（全体委员会），审议由全体会议提交的具体实质性项目并就此提出报告。
In accordance with rule 62, the Conference may establish a Main Committee (Committee of the Whole) to consider and report on the specific substantive items referred to it by the Plenary, and to establish other bodies, such as drafting groups, should this be called for.
根据议事规则第62条，贸发大会不妨设立一个主要委员会（全体委员会），审议由全体会议提交的具体实质性项目并就此提出报告，并在需要的情况下设立其他机构，诸如起草组。
Andere resultaten
At its 265th meeting, the Conference decided to establish a Committee of the Whole to consider and report on the specific substantive item referred to it by the plenary.
在265次会议上，大会决定设立一个全体委员会，审议全体会议交付的实质性项目并提出有关报告（议程项目8）。
We will be ready to put forth our specific proposals during the meetings of the Working Groups on the two substantive items on the Commission's agenda.
我们准备在有关委员会议程项目上的两个实质性项目的工作组会议上，提出我国的具体建议。
The discussion under the substantive item will focus on exchange of national experience in regulation and liberalization in construction services, while emphasizing successful country-specific experiences, the varied approaches that countries embraced, and what difficulties they have encountered in building own capacities.
这一实质性项目下的讨论将集中交流建筑业管制和自由化的国家经验，侧重于成功的国别经验、各国采纳的不同办法和在建设自身能力过程中遇到的困难。
Substantive item 1 of the Eleventh Congress will focus on specific aspects of the prevention and control of transnational organized crime, as well as on practical methods with the potential for rendering related efforts more effective.
第十一届大会实质性项目1将侧重预防和控制跨国有组织犯罪的具体方面以及有可能使有关措施更加有效的实际方法。
In its consideration of the five substantive items and six workshop topics of the agenda of the Eleventh Congress, the Meeting is expected to provide specific recommendations to serve as a basis for the draft declaration for consideration by the Congress.
在审议第十一届大会议程上的五个实质性主题和六个讲习班主题时，希望会议提出建议，以此作为拟由大会审议的宣言草案的基础。
The number of specific issues to be discussed in accordance with the allocation of substantive items to Committees I and II indicated above is likely to result in the need for Committee I to hold many more meetings than the other bodies of the Conference.
根据上述分配给第一委员会和第二委员会的实质性项目要讨论的具体问题数目，第一委员会可能需要比会议其他机构召开更多的会议。
We hope that during the current session, the third and last of the three-year cycle for two of the substantive items, progress can be made that will make it possible to adopt specific recommendations.
我们希望，在本次会议上，即两个实质性项目三年周期中的第三次也是最后一次会议上，能够取得进展，以使我们有可能通过具体建议。
Given that the report of the meeting is expected to be action-oriented, participants are urged to limit their statements to five minutes and to focus on specific recommendations, taking into account the regional perspective and elements contained in the discussion guide on the substantive items of the agenda and on the workshops.
鉴于会议的报告着眼于行动方面，恳请各位与会者将发言时间限制在5分钟之内并侧重于具体建议，同时考虑到关于议程实质性项目和关于讲习班的讨论指南中载列的区域观点和要点。
The draft recalls the Final Document of the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Durban, South Africa, and also reaffirms the specific mandate conferred by the General Assembly on the United Nations Disarmament Commission to discuss nuclear disarmament as one of its main substantive items.
草案忆及在南非德班举行的不结盟运动国家第十四次部长级会议《最后文件》，并且还重申了大会授予联合国裁军审议委员会的把核裁军当作其主要实质性项目之一来讨论的具体任务。
In its resolution 18/1, the Commission requested the Executive Director of UNODC to convene in 2009 an open-ended intergovernmental expert group meeting to develop, consistent with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (the Tokyo Rules) (General Assembly resolution 45/110, annex), supplementary rules specific to the treatment of women in detention and in custodial and non-custodial settings. A. Substantive items
委员会所通过的第18/1号决议请毒品和犯罪问题办公室执行主任在2009年召开一次不限成员名额的政府间专家工作组会议，按照《囚犯待遇最低限度标准规则》和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》（东京规则）（大会第45/110号决议，附件）拟订针对在押、拘禁和非拘禁妇女待遇问题的补充规则。
Accredited NGOs may make oral statements under substantive items of the agenda.
获得认证的非政府组织可以在议程的具体项目之下做口头陈述。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific substantive items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 2. Verstreken tijd: 97 ms.
