Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific substantive
Vertaling van "specific substantive" in Chinees
However, if in-house lawyers lack the requisite legal and outsourcing expertise relative to a specific substantive field, then outside counsel might be retained.
然而，当内部律师缺乏关于具体实质性领域的必要法律和外包专门知识时，可外聘律师。
The programme has evolved from fact-finding and needs-assessment to a more detailed analysis of objectives, general guiding principles and specific substantive provisions for the legal protection of indigenous traditional knowledge.
这项方案从调查事实和评估需要演进为较详细地分析各项目的、一般指导原则和具体实质性规定，以便在法律上保护土著传统知识。
All delegations are also invited to express their views on specific substantive issues rather than making general comments.
还请各代表团就具体的实质性问题提出意见，不要作笼统的评述。
The requirement of a valid ground for the expulsion of an alien may be viewed as a specific substantive requirement for the lawfulness of such an expulsion.
驱逐外国人需要有效依据，可以将此视为是对驱逐的合法性一个具体的实质性要求。
Such support encompassed analytical, substantive and technical support, including background briefs on specific substantive, procedural or technical questions.
这种支助涵盖分析、实务和技术支助，包括关于具体实务、程序或技术问题的背景简介。
Altogether, 67 of the statements of accomplishments contained in part two of the report cover gender aspects of specific substantive areas.
总的来说，在报告第二部分所载的成绩说明中，67项说明包括了具体实务领域的性别内容。
These standards provide limited guidance as to the specific substantive and procedural requirements for the expulsion of aliens for the following reasons.
因下列理由，这些标准对驱逐外国人的具体实质性和程序性要求仅提供了有限的指导。
Despite the persistence of considerable differences on certain specific substantive issues, there seemed to be consensus on many of the broader and fundamental objectives of multilateral disarmament and non-proliferation issues.
尽管它们在某些具体的实质性问题上仍存在着很大分歧，它们在多边裁军和不扩散问题的许多广泛与基本宗旨上，似乎已形成共识。
It now offers staff a wide range of opportunities for developing management and leadership capacity, improving communication and conflict-resolution skills, and better managing human and financial resources, as well as upgrading specific substantive skills.
现在，该方案为工作人员提供广泛机会，以发展管理和领导能力，加强沟通和解决冲突技能，更好地管理人力和财政资源并提升具体实务技能。
The relevant rules of international law will be considered in relation to the specific substantive and procedural requirements for the lawful expulsion of aliens regardless of whether such rules may be characterized as governing the human rights of individuals or the treatment of aliens.
国际法的相关规则将在讨论合法驱逐外国人的具体实质性和程序性要求时加以审议， 不论这些规则是否可定性为关于个人人权的规则 或关于外国人待遇的规则。
The international instruments concerning the protection of specific categories of rights holders, such as children, migrants, people with disabilities, address the issue of multiple discrimination in a direct way through their non-discrimination clauses in connection with specific substantive provisions.
关于保护诸如儿童、移民、残疾人等权利主体具体组类的相关国际文书，以各相关的具体实质性规定拟定的不歧视条款，直截了当地针对多重歧视问题。
Staff development needs are met through a combination of centrally coordinated programmes aimed at building core and managerial competencies and a shared organizational culture and values, and decentralized programmes to meet specific substantive and technical training needs.
这些方案的目的是，建设核心能力和管理能力，接受共有的组织文化和价值，以及为满足具体的实质性和技术性的培训需要而制定的权力下放方案。
For instance, the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability and the obligation to organize, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes for persons with disabilities are framed as specific substantive obligations to be pursued as part of the comprehensive fulfilment of the human rights of persons with disabilities and in keeping with the principles of nondiscrimination, autonomy, independent and full participation.
例如，残疾人享有可达到的最高健康标准而不受基于残疾的歧视的权利以及为残疾人组织、加强和推广综合性适应训练和康复服务和方案的义务，是作为全面落实残疾人人权一部分要奉行的具体实质性义务，且符合不歧视、自主、独立和充分参与原则。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific substantive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 36 ms.
