Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state concept
Vertaling van "state concept" in Chinees
国家概念
First, it plans to complete an overview of measures to ensure the rights of minorities and their participation in public life and to raise the awareness of civil society regarding the State concept regarding inter-ethnic relations.
首先，人权高专办计划完成措施概览，以确保少数群体的权利及其参与公共生活，并提高民间社会有关族裔间关系的国家概念的认识。
Rather than setting out a strategic plan on gender equality, the State Concept took a theoretical approach to the issue and did not contain any explicit references to the Convention.
该国家概念没有制定一个关于两性平等的战略计划，而是以理论的手段处理该问题，也没有明确地提到《公约》。
As evidenced by the development of the State Concept and the National Plan of Action, the current Administration had the political will to address gender issues in a holistic and participatory manner.
国家概念和国家行动计划的制定就说明了本届政府有政治意愿来采取全面和参与的方式解决两性平等问题。
The State Concept for Gender Equality as well as the Governmental Action Plan for Gender Equality include provisions aimed at the elimination of stereotypical representation of women and taking relevant measures to create a positive and non-stereotypical image of women.
两性平等国家概念和两性平等政府行动计划包括旨在消除对妇女的刻板成见并采取相应措施以创造积极、不带成见的妇女形象的规定。
The draft State Concept of National Policy of the Kyrgyz Republic was developed by the Ata-Jurt political party parliamentary faction.
《吉尔吉斯斯坦共和国民族政策国家概念》草案由议会中的故乡党制定。
Inter alia, the decree tasks the President's Office with completing the development of an ethnic policy concept in cooperation with civil society and Parliament, and reconciling the draft Concept on Ethnic Policy and Society Consolidation and the draft State Concept of National Policy of the Kyrgyz Republic into one comprehensive document on ethnic policy for consideration by the Defence Council at the end of March 2012.
除其他外，该法令委派总统办公室与民间社会和议会合作制定完成族裔政策理念，并将《族裔政策和社会团结概念》草案和《吉尔吉斯斯坦共和国民族政策国家概念》草案统一成一个有关民族政策的综合性文件，供国防委员会于2012年3月底审议。
The National Gender Equality Strategy, which would be funded primarily from the national and regional budgets with support from donor organizations, comprised the State Concept on Gender Equality and the National Plan of Action.
将由国家和区域预算出资并由其他捐助组织支持的国家两性平等战略包含了两性平等国家概念以及国家行动计划。
In the latter ruling, it is noteworthy that direct reference is made to the link between the act of State concept and the concept of immunity.
值得注意的是，后一项裁决直接提及国家行为概念和豁免概念之间的联系。
The nation State concept has, in general, been intellectually and ideologically conceived and implemented politically as the expression of a national identity, which exclusively reflects, according to the political context, a particular ethnic group, religion or culture.
一般而言，民族国家这一概念是从思想和意识形态中生成的，在政治上表达为一种民族性，而民族性在政治背景下完全体现了特定的种族、宗教或文化。
The nation State concept has, in general, been intellectually and ideologically conceived and implemented politically as the expression of a national identity reflecting, depending on the political context, on an exclusive basis, an ethnic group, a religion or a culture.
一般地说，民族国家的理念是作为民族身份的具体表现而在理论知识和思想观念上酝酿并在政治上落实的，而民族国家理念根据其政治背景，专一性地反映某种族裔群体、某种宗教或某种文化。
In 2008, the State Concept of Family Policy was approved, emphasizing equal collaboration, including equal responsibility for family life and the upbringing of children between men and women.
《国家家庭政策概念》2008年获得批准，强调男子和妇女之间要平等合作，其中包括对家庭生活和抚养孩子拥有同等的责任。
The following questions had also been addressed in the Working Group: whether registering a space object by itself implied acceptance of responsibility to pay compensation under the Liability Convention; whether the concept of the launching State could be applied in a manner reflecting different phases of space activities and changes in ownership of space objects in outer space; how the launching State concept could be applied to activities of non-governmental entities that might not have been foreseen when the United Nations treaties on outer space were drafted; and whether the nationality of non-governmental entities operating launch services was a relevant criterion to determine whether a State was responsible for those activities under article VI of the Outer Space Treaty or liable under the Liability Convention.
工作组还讨论了下列问题：登记某一空间物体本身是否意味着接受《责任公约》规定的支付赔偿金的责任；是否可能以反映空间活动的不同阶段和外层空间中空间物体所有权的改变的方式来适用发射国概念；如何才能将发射国概念适用于非政府实体从事的在联合国各项外层空间条约拟订时可能尚未预见到的活动；经营发射服务的非政府实体的国籍是否是用于确定一个国家是否对这些活动负有《外层空间条约》第六条和《责任公约》所规定的责任的一个相关标准。
The Ombudsman noted that the new State Concept of Support for Journalists was adopted on 31 July 2008, setting out principles of state support to journalists and independent media, including financial assistance and professional training.
监察员指出，阿塞拜疆于2008年7月31日通过了新的《国家支持记者概念》，规定国家支持记者和独立媒体的原则，包括财政援助和职业培训。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state concept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
