Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stemming

Geflecteerde vorm van stem

Vertaling van "stemming" in Chinees

NEW

造成所产生制止阻止遏制引发所带来遏止所引起

词干处理

导致原因规定

In South-East Asia, six countries were seriously affected by dense haze stemming primarily from large-scale forest fires in Indonesia.

在东南亚，主要由印度尼西亚森林大火灾所产生的浓重烟雾严重地影响到六个国家。

This should compel us all to consolidate international cooperation in stemming the danger.

这应使我们大家巩固在制止这一危险方面的国际合作。

Efforts at stemming weapons proliferation depend also on the achievement of political consensus.

制止武器扩散的努力还取决于能否达成政治共识。

Various initiatives have already been taken at the regional and subregional levels in stemming the illegal flow of small arms.

在区域和分区域已采取了各种主动行动来制止小型武器的非法流通。

In this regard, a number of speakers referred to the importance of stemming irregular migration.

为此，一些发言者提及了制止非法移徙的重要性。

Many speakers underlined that stemming the financing of terrorism was key to the counter-terrorism efforts.

许多发言者强调，制止资助恐怖主义行为对于反恐努力至关重要。

He stressed the importance of stemming illicit financial outflows from developing countries and called for increased international tax cooperation.

他强调应制止非法资金从发展中国家外流，并呼吁加强国际税务合作。

A constructive dialogue needs to be evolved for stemming proliferation without unduly constraining peaceful uses of nuclear energy.

为了制止扩散，需要开展建设性的对话，但不要对和平利用核能实行不当的限制。

Let us not forget that well-planned peace building can also have a preventive effect by stemming any potential relapses.

让我们不要忘记，计划完善的建设和平工作也可通过制止任何潜在的死灰复燃，发挥预防效果。

Hungary regards the introduction and application of appropriate export control measures as an important tool for stemming the risk of clandestine nuclear programmes.

匈牙利认为，实施和适用适当出口管制措施是制止秘密核计划威胁的重要手段。

With a view to stemming the spread of the epidemic, we have developed a national strategic plan to coordinate and strengthen prevention activities.

我们为了制止这一流行病的蔓延，制定了一项协调和增强预防活动的国家战略计划。

A global capacity-building action plan, involving key institutions and partners, might prove an effective means for States to build all-round and sustainable capacities with a view to stemming cybercrime.

由主要的机构和合作伙伴参加的全球能力建设行动计划可能是各国为制止网上犯罪而开展全方位可持续能力建设的一种有效手段。