Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop-work order
Vertaling van "stop-work order" in Chinees
停工令
The order shall be specifically identified as a stop-work order issued under this clause.
该命令应在本条项下的停工令中明确规定。
Cancel the stop-work order; or
撤销停工令；或
The stop-work order results in an increase in the time required for, or in the Contractor's cost properly allocable to, the performance of any part of this contract.
停工令导致履行本合同任何部分所需时间或承包商适当分担成本的增加
The stop-work order results in an increase in the time required for, or in the Contractor's cost properly allocable to, the performance of any part of this contract.
停工令导致在所需要的时间内，或在承包商适当分担的成本内本合同任何部分履行义务的增加
I'm affirming the stop-Work order.
我是来确认停工令的
That could be my last chance to get a reversal on the stop-work order.
那可能是取消我的停工令的最后机会了
If a stop-work order issued under this clause is canceled or the period of the order or any extension thereof expires, the Contractor shall resume work.
若本条项下签发的停工令被撤销或该停工令期间或其任何延长期间届满的，承包商应恢复履行工程。
If a stop-work order issued under this clause is canceled either before or after a final decision in the protest, the Contractor shall resume work.
若依本条下发的停工令在该异议的最终决定做出之前或之后被撤销，承包商应恢复履行。
If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for default, the Contracting Officer shall allow, by equitable adjustment or otherwise, reasonable costs resulting from the stop-work order.
若停工令未被撤销，且该命令所涉工程因违约履行而终止，合同官员应同意对因该停工令产生的合理费用进行公平调整，或以其他方式解决该问题。
If a stop-work order is not canceled and the work covered by the order is terminated for the convenience of the Government, the Contracting Officer shall allow reasonable costs resulting from the stop-work order in arriving at the termination settlement.
若停工令未被撤销，且该命令所涉工程为保障政府利益而终止的，合同官员在达成终止和解时应承认因停工令导致的合理费用。
That could be my last chance to get a reversal on the stop-Work order.
那可能是取消我的停工令的最后机会了
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop-work order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 10 ms.
