Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitments agreed
Vertaling van "the commitments agreed" in Chinees
He appealed for wider market access for the products of those countries and stressed that the international community must ensure that the commitments agreed to at international conferences and summits were translated into concrete action and that all developed countries should honour their commitment to allocate 0.7 per cent of their GNP for official development assistance, with 0.15 per cent to 0.20 per cent going to least developed countries.
他呼吁为最不发达国家生产的产品提供更广阔的市场准入，并强调国际社会必须确保国际会议和首脑会议达成的承诺转变成具体的行动。 他强调说，所有的发达国家都应当兑现承诺，从自己的国民生产总值中拿出0.7%用作官方的发展援助，并将其中的 0.15%至0.20%援助给最不发达国家。
SADC was committed to doing its part to realize the commitments agreed at the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session.
南共体承诺为实现社会发展问题世界首脑会议和第二十四届特别会议上达成的承诺做出应有的贡献。
The speaker urged the international community to honour the commitments agreed at various global conferences to support developing countries.
他敦促国际社会履行各次国际会议商定的支持发展中国家的承诺。
Notwithstanding efforts to date, collective management of the planet's resources had fallen short of the commitments agreed in various global forums.
尽管迄今为止已经付出许多努力，但对地球资源的集体管理仍然达不到各个全球论坛商定的承诺水平。
In particular, the lead role given to the commissions by various intergovernmental bodies for regional follow-up to world conferences and summits had further reinforced their work on indicators and benchmarking for linking the commitments agreed on in global conferences, as well as for monitoring and assessing their implementation at the regional level.
特别是各政府间机构给予区域委员会以世界性会议和首脑会议区域落实工作的领导任务，进一步加强了在联系全球会议上商定的各项承诺以及监测与评估区域一级落实情况方面的指标与基准工作。
It would also be important that the event should attract participation at the highest political level so as to mobilize political will for the further implementation of the commitments agreed to at Rio.
审查工作也应吸引最高政治阶层的参与，以便动员政治意愿进一步实施里约会议上议定的各项承诺。
The work which has been developed since then, based on the commitments agreed in the programme of action, involves the pursuit of a common approach and a common endeavour among States and non-governmental organizations and the need to act in concert with civil society.
此后基于该行动纲领商定的承诺所开展的工作包括，各国和非政府组织采取共同立场和做出共同努力，并需要与公民社会协调行动。
The preambular paragraphs further recognize the contribution of the implementation of the commitments agreed in the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the eradication of poverty, achieving sustained economic growth and promoting sustainable development, as well as in advancing towards a fully inclusive and equitable globalization.
序言部分各段还进一步认识到，履行联合国各次重要会议和首脑会议成果中商定的各项承诺，对消除贫穷、实现可持续经济增长和促进可持续发展以及推进充分包容和公平的全球化作出了贡献。
His delegation attached great importance to the effective follow-up and implementation of the decisions and recommendations reached at the international conferences held under the auspices of the United Nations during the 1990s, and felt that it was urgent that the developed countries fulfil the commitments agreed to in the adopted programmes of action.
尼日利亚非常重视在1990年代由联合国举办的名次世界性会议的决议和建议的后续行动和执行情况，认为迫切需要发达国家执行它们在各项行动纲领中所做的承诺。
To this end, we favour the conclusion of a post-Kyoto framework wherein the commitments agreed to by all the parties hold to the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
为此，我们赞成缔结一个京都后框架，在该框架内，所有缔约方商定的承诺应坚持共同但有区别的责任原则和量力而为原则。
Affirms the need to rid the Middle East of nuclear weapons and other weapons of mass destruction promptly, in order to put a definitive end to the nuclear arms race, because that is a crucial element of the non-proliferation regime, which is based on fulfilment of the commitments agreed in the Treaty review process
申明需要及时在中东消除核武器和其他大规模毁灭性武器，以最终结束核军备竞赛，因为这是不扩散机制的一个重要元素，而履行在《条约》审议进程中商定的各项承诺正是这一制度的基础；
We hope that the commitments agreed at Abuja will be undertaken without delay.
我们希望，将毫不拖延地执行在阿布贾商定的承诺。
92,300 military observer-days to conduct mobile patrols in order to gain situation awareness, to monitor, verify and report ceasefire violations, the activities and location of forces engaged in Darfur and their compliance with the commitments agreed to in the comprehensive ceasefire and security arrangements, and assist in building confidence as part of the sub-Ceasefire Commission (260 military observers deployed across all team sites for 366 days)
92300个军事观察员流动巡逻日，以了解当地情况，监测、核查和汇报违反停火情况、在达尔富尔各部队的活动和位置及其遵守全面停火和安全协定中所商定承诺的情况，并作为停火小组委员会的一部分协助建立信任（部署至所有各个队部的260名军事观察员，366日）
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the commitments agreed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
