Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the expanded scope
Vertaling van "the expanded scope" in Chinees
范围扩大
In turn, the expanded scope and coverage of resolutions under this item are evidence of its "living nature".
反过来，这一项目下的决议扩大的范围和覆盖面证明了其" 充满活力的性质"。
The overall reduced requirements were offset partly by the increased costs of communications support services owing to the expanded scope of such centralized services as video teleconferencing.
减少的所需经费总额部分地被通信支助服务费用的增加所抵消，原因是扩大了视频会议等中央服务。
The variance of $130,900 reflects the increase in travel requirements owing to the expanded scope of on-site support to peacekeeping operations.
产生130900美元的差异，是由于扩大对维持和平行动的现场支助的范围而导致所需差旅费增加。
These missions became known as "second generation" peacekeeping operations because of the expanded scope of such missions in comparison with "traditional" peacekeeping.
这些特派团由于与" 传统" 维持和平相比范围扩大而被称为" 第二代" 维持和平行动。
The practice of development, including its planning and the setting of priorities, however, seems to lag behind the understanding of the expanded scope of development, and so it is still necessary to make the case that justice and rights are relevant to development, both in international and national policy arenas.
但发展实践，包括发展规划和确定优先事项却似乎未能认识到，发展的范围扩大了，因此，仍有必要说明，在国际和本国政策领域，公正和权利与发展具有相关性。
The expansion in the numbers of non-governmental organizations has been matched by the expanded scope of their operations, budget and members on board, that is to say, there has been what is known as a scaling up of the role of non-governmental organizations in development.
随着非政府组织数目的增加，它们的业务范围、预算和成员（包括自愿人员和雇用人员）也扩大了，这就是说，非政府组织在发展过程中的作用提高了。
Owing to the expanded scope of the evaluations, the use of external international and local expertise is needed to provide additional expertise in areas where the OIOS staff are lacking, such as highly technical, topical and geographical (local) expertise and local language competencies.
由于评价范围的扩大，因此需要利用外部的国际和地方专业人员，在监督厅工作人员缺乏专业知识的领域中另外提供专业知识，例如技术、专题和地理（本地）性质很强的专业知识和地方语言能力。
The Group considered a number of proposals from experts, who represented different regions, aimed at the modification of the reporting forms to better reflect changing security realities, including the engagement of armed forces in the expanded scope of non-military missions they have undertaken.
专家组审议了代表不同区域的专家提出的一些提案，目的是修改报告表，以便更好地反映不断变化的安全现实，包括武装部队介入更大范围的非军事任务的情况。
Given the expanded scope of the sustainable development goals, the composition of the monitoring Group will obviously need to change and expand, but the commonality will remain statistics.
鉴于可持续发展目标的范围有所扩大，监测小组的组成显然需要改变和扩大，但统计仍将是其共同特征。
The variance of $94,000 is due to the expanded scope of OIOS activities that require a wide area of expertise not possessed by staff members.
出现94000美元差异的原因是监督厅的活动有所扩大，需要得到工作人员尚未具备的广泛领域的专业知识。
Despite such important developments as the expanded scope of United Nations peacekeeping operations to cover the protection of civilians in armed conflict and securing the delivery of humanitarian assistance to most of those in need, we must acknowledge that the training and deployment of the personnel of those operations remain inconsistent with the many complex security and economic measures that vary with each situation.
尽管出现了重要的事态发展，如扩大联合国维持和平行动的范围，以包括对武装冲突中平民的保护，并确保向多数需要援助的人提供人道主义援助，我们必须认识到，这些行动的人员的培训和部署仍然不符合每个局势中不同的众多复杂的安全和紧急措施。
Kyrgyzstan welcomed the expanded scope of the NHRC and the withdrawal of reservations to human rights instruments.
吉尔吉斯斯坦欢迎扩大人权委的事务主管范畴和撤销对人权文书的保留。
However, while generally receptive to the idea, the authorities suggested an adjustment to the Mission's human rights mandate to provide for the expanded scope of authorized activities.
但是，当局在总的来说接受这个设想的同时，建议对特派团的人权任务进行调整，以适应扩大授权活动规模的需要。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the expanded scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 64 ms.
