Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded scope
Vertaling van "expanded scope" in Chinees
范围扩大
扩大范围
扩大的范围
范围有所扩大
更大范围
扩大其范围
The cost of the surveys has been increased to reflect their expanded scope.
采用标准费率减少了劳务费；和 调查费用有所增加，反映调查范围扩大。
These missions became known as "second generation" peacekeeping operations because of the expanded scope of such missions in comparison with "traditional" peacekeeping.
这些特派团由于与" 传统" 维持和平相比范围扩大而被称为" 第二代" 维持和平行动。
It was considered that this expanded scope would have to be reconsidered if the particular characteristics of defence and national security sectors were not accommodated.
据认为，如果不考虑国防和国家安全部门的特殊性，则必须重新审议这种扩大范围的问题。
A new title would reflect a new expanded scope of the consolidated provisions and therefore references to "accessibility" or "availability" standards and to "functional equivalence" would have to be amended accordingly.
新的标题将反映合并条文的新的扩大范围，因此必须对提及" 普及性" 或"广为普及" 标准和提及" 功能等同" 之处作出相应的修正。
In turn, the expanded scope and coverage of resolutions under this item are evidence of its "living nature".
反过来，这一项目下的决议扩大的范围和覆盖面证明了其" 充满活力的性质"。
We do not believe, therefore, that Article 51 provides an expanded scope for permitting States to take military action on the basis of a perceived imminent threat.
因此，我们并不认为，第51条提供扩大的范围，允许国家根据感知的紧迫威胁采取军事行动。
The practice of development, including its planning and the setting of priorities, however, seems to lag behind the understanding of the expanded scope of development, and so it is still necessary to make the case that justice and rights are relevant to development, both in international and national policy arenas.
但发展实践，包括发展规划和确定优先事项却似乎未能认识到，发展的范围扩大了，因此，仍有必要说明，在国际和本国政策领域，公正和权利与发展具有相关性。
We are also very much concerned about a new, untenable doctrine of pre-emption, even against non-nuclear States, and by an expanded scope for the use of nuclear weapons.
我们还对新的、难以维系的哪怕是针对无核国家的先发制人理论深表关注，也同样关注扩大范围使用核武器。
Thus, the expanded scope of application of the draft convention does not affect the general policy of safeguarding the application of existing conventions that apply to contracts of carriage of goods primarily by a mode of transport other than sea carriage, as reflected in article 25, paragraph 5, of the Hamburg Rules.
因此，公约草案的适用范围扩大其实并不影响《汉堡规则》第25条第5款中所体现的基本政策，即保障适用于主要采用非海运方式的货物运输合同的现有公约的适用。
The expanded scope of the amended Convention, covering the protection of nuclear facilities against sabotage and of nuclear material for peaceful domestic purposes, would make an important contribution to global nuclear security and its entry into force was a priority for IAEA.
该公约经修正后范围扩大，包括保护核设施免遭破坏和保护用于国内和平目的的核材料，将大有助于全球核安全；促使该公约生效是原子能机构的一个优先事项。
Party B shall purchase and maintain fire insurance and insurance with an expanded scope (insurance against deliberate sabotage, vandalism, sprinkler damage and all risks), the scope of which shall cover modifications to the Leased Property and modifications and improvements within the Leased Property.
乙方应投保并维持火灾险保险及扩大范围保险（故意破坏、恶意破坏、喷淋 设施损害和一切险保险），其范围涵盖租赁物业的改良及租赁物业内的改良和 改善。
It was further stated that the expanded scope should not result in overburdening States with obligations additional to those they already faced under the Convention.
有人还说，扩大的范围不应导致根据《公约》已经承担的义务之外的新义务使各国负担过重。
As for the form that the expanded scope of the Convention should take, his delegation would be in favour of an optional protocol, in order to maintain the integrity of the Convention.
至于公约应当采取何种扩大范围的形式，他的代表团愿意支持制订任择议定书，以期维持公约的完整性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expanded scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 35 ms.
