Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of programmed activities
Vertaling van "the implementation of programmed activities" in Chinees
方案活动的执行
Furthermore, the factors that can lead to underexpenditures go beyond the delays in the implementation of programmed activities or their non-implementation.
此外，可能导致支出节余的因素不只是方案活动的执行延误或不执行。
While savings, which are in essence cost reductions achieved through efficiency measures, establish a lower baseline level of funding and therefore have an impact on future budgets, underexpenditures, which can reflect delays in the implementation of programmed activities, may lead to increased expenditures in the following periods.
节余实际是通过增效措施实现的费用减少，将降低供资水平基线，因此对未来预算产生影响，而支出结余可能是因为方案活动的执行发生延误，可能导致下一期间的支出增加。
The Mission ascertains that all the necessary steps are taken to ensure that its budget is credible and efficient in using fewer resources in meeting the Mission's outputs and mandate as a whole and does not reflect delays in the implementation of programmed activities.
稳定团确认采取了一切必要步骤，以确保其预算以可信的、效率高的方式用较少资源完成稳定团的产出和整体任务，支出结余并不是方案活动的执行发生延误造成的。
The discussion paper went on to say: UNHCR would therefore welcome further discussions on how the much-needed liquidity of the Operational Reserve can be guaranteed, without unduly tying up unearmarked funds which are needed for the implementation of programmed activities
讨论文件接着说：因此，难民署欢迎进一步讨论如何保证业务储备金急需解决的流动性问题，同时又不过份占用非指定用途的资金，那部分资金需要用于方案活动的执行（讨论文件，1999年12月6日，第17段）。
In this connection, the Committee reiterates that a distinction must be made between savings, which are in essence cost reductions achieved through efficiency measures, and underexpenditures, which may be a reflection of delays in the implementation of programmed activities or their non-implementation.
在这方面，行预咨委会重申，应对节余（基本上是指通过增效措施削减费用）和支出节余加以区分，后者反映的可能是方案活动拖延执行或未执行。
Other shortcomings in the implementation of programmed activities were the need for new skills to implement new mandates emanating from UNCTAD IX and the need for enhanced internal cooperation and coordination on cross-sectoral issues.
在开展已列入方案的活动方面的其他不足是需要有新技能执行第九届贸发大会提出的新任务，并需要在跨部门问题上加强内部合作和协调。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
