Such curve lifting may sometimes be thought of as the parallel transport of reference frames.
We support the parallel plans adopted to provide job opportunities for unemployed young people.
我们支持为向失业青年提供工作机会而通过的平行计划。
We very much hope that the parallel efforts of the two organizations will contribute concretely to the resolution of that important issue.
我们非常希望两个组织所从事的并行努力将会具体促进这个重要问题的解决。
It seems as if no State or judicial body questions the parallel application of different branches of international law, such as human rights law, refugee law and environmental law.
似乎并没有国家和司法机构对国际法的不同分支如人权法、难民法和环境法的并行适用提出质疑。
This is the parallel points in the characters of different men.
这就是不同人物间个性上的类似之处。
The Government is working on the parallel regulatory changes necessary to facilitate and foster further information technology development in the country.
政府正在努力便利和促进进一步发展我国信息技术所必需的类似的规章改革。
Place a wrench on the parallel flats of bonnet and stem assembly. counter clockwise and remove.
将一把扳手放置在阀盖和阀杆总成的平行平面上. 顺时针旋转并拆卸.
Addressing the parallel challenges of respect for human rights, national reconciliation and democratization is an essential goal that remains to be fulfilled.
尊重人权、民族和解和民主化的平行挑战是一个有待完成的重要目标。
Multiple instances enable the parallel integration of master and slaves on one device
多个实例可实现一个设备上主站与从站的平行集成
The gradient furnace is usually charged from the side through the parallel swivel door.
型梯度炉子的供料通常从一侧安装的平行摆动门进行。
His attempts to stop his son studying the parallel axiom fortunately failed!
他试图阻止他的儿子学习的平行公理幸运的失败!
Dismantling the parallel structure in Mitrovica will be a key to this endeavour.
解散米特罗维察的平行结构是实施这项工作的关键。
The UNCTAD secretariat organized the parallel event on trade facilitation measures during the Conference.
贸发会议秘书处在会议期间组织了一次关于贸易便利化措施的并行活动。