Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the server terminal
Vertaling van "the server terminal" in Chinees
服务者终端
Then, returning to the power-on step 330 in the flow chart 300 of the server terminal, the baseboard management controller supplies the power to the corresponding server according to the power-on command.
接着，回到服务器端的流程300的上电步骤330中，基板管理控制器根据该上电命令给其对应的该服务器上电。
When an illegal copy is found, the server terminal 10 submits the anonymous public key with the certificate to the verification office 40 and in turn obtains the name of the user to whom the public key corresponds, so that the user can be identified.
当发现非法拷贝时，服务者终端10向核实办公室40提交带有证书的匿名公共密钥，并转而获得公共密钥对应的用户的名字，于是能够识别出用户。
If at procedure 4) correct watermark information is not verified by the verification office 30 due to the performance of an illegal activity by the server or the user, notifications to that effect are forwarded to the server terminal 10 and to the user terminal 20.
如果在过程4），因由服务者或用户执行了非法活动而由核实办公室30没有检验出正确的水印信息，则就这一结果的通知转发到服务者终端10和用户终端20。
According to the electronic watermark method of the fifth embodiment, since both the server terminal 10 and the user terminal 20 perform the digital data encryption process and the electronic watermark information embedding process, even if either the server or the user independently illegally copies digital data, such an activity can be easily detected and a culpable person can be easily identified.
根据第五实施例的电子水印方法，由于服务者终端10和用户终端20执行数字数据加密处理和电子水印信息嵌入处理，既使服务者或用户分别独立地非法拷贝图象数据，这种活动也能易于检测到，并能够易于识别出违法人员。
This is because an illegal use of the communication system call 122 and the library function 121 by the client application 111 in the communication terminal apparatus 100 cannot be allowed, communication with the server terminal apparatus 51 cannot be realized if the library function 121 is not correctly used, and the pre-process 125 is necessarily executed prior to the communication if the library function 121 is correctly used.
其原因在于： 无法进行通信终端装置100中的客户端应用程序111的通信系统调用器122及程序库函数122的非法使用，如不正确利用程序库函数121，则无法与服务器终端装置51通信，如正确利用程序库函数121，则在其通信前前处理部125必定执行。
In addition, the server terminal 10 submits to the verification office 30 an anonymous public key that is obtained in consonance with the illegal electronic cash Mw', the extracted user information and the contract information, and requests the name of the user who corresponds to the anonymous public key.
此外，服务者终端10向核实办公室40提交与非法电子现金Mw'一同获得的匿名公共密钥、所抽取的用户信息和合同信息，并请求对应于匿名公共密钥的用户名。
The server terminal 10 extracts user information U' from an illegal image Gw' that is discovered, and submits to the verification office 30 the extracted user information U' and an anonymous public key, which is obtained from the contract information, to acquire the name of a user who corresponds to the anonymous public key.
1）服务者终端10从发现的非法图像数据Gw'抽取用户信息U'，并且把抽取的用户信息U'和从合同信息得到的匿名公共密钥提交给核实办公室40，以得到对应于匿名公共密钥的用户姓名。
The server terminal 10 submits to the verification office 30 the illegal image Gw', the user extracted user information U' and the name of the user, and requests that a verification process be performed for the user.
2）服务者终端10把非法图像Gw'、抽取的用户信息U'和用户的姓名提交给核实办公室40，并且请求对该用户进行核实过程。
The server terminal 10 extracts user information from illegal electronic cash Mw', and also extracts signature information S' by performing the primary encryption for the illegal electronic cash Mw'.
1）服务者终端10从非法电子现金Mw'抽取用户信息，并还通过对非法电子现金Mw'进行一次加密而抽取签字信息S'。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the server terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
