Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the small quantities protocol
Vertaling van "the small quantities protocol" in Chinees
《小数量议定书》
In that connection he urged other zones to adopt the additional protocol as a core safeguards standard and for member countries to consider ratifying the Small Quantities Protocol.
为此，他敦促其他区域缔结附加议定书，作为核心保障标准，并敦促成员国考虑批准《小数量议定书》。
They include the creation of an advisory committee of the Board on safeguards and verification, establishing the Additional Protocol as the new standard for safeguards verification, and ushering in a modified version of the Small Quantities Protocol.
这些举措包括设立理事会保障监督和核查咨询委员会，制定作为保障监督核查新标准的《附加议定书》，以及采用《小数量议定书》修订本。
New Zealand is supportive of the IAEA in its decision and efforts to modify the Small Quantities Protocol in order to address weaknesses in the safeguards system identified by IAEA, and New Zealand is now in the process of finalizing its own domestic processes to enable adoption of a modified Small Quantities Protocol in the near future.
新西兰支持原子能机构就修订《小数量议定书》作出的各项决定和努力，以解决原子能机构发现的保障监督制度中的薄弱环节，新西兰目前正在完成自己的国内进程，以推动经修订的《小数量议定书》在近期获得通过。
New Zealand, as a State with a Small Quantities Protocol, is supportive of the decision of IAEA to modify the Small Quantities Protocol to address weaknesses in the safeguards system identified by the Agency.
新西兰作为一个签订了《小数量议定书》的国家，支持原子能机构的决定，即对《小数量议定书》进行修改，以解决原子能机构发现的保障监督制度中的不足。
It also called on States to rescind or amend the Small Quantities Protocol and to ratify the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
它还呼吁各国撤消或修正《小数量议定书》并批准经修正的《核材料实物保护公约》。
New Zealand, as a State with a Small Quantities Protocol, is supportive of the International Atomic Energy Agency's decision and its efforts to modify the Small Quantities Protocol to address weaknesses in the safeguards system identified by the International Atomic Energy Agency.
新西兰作为《小数量议定书》签署国，支持原子能机构决定并努力修订《小数量议定书》，以解决该机构查明的保障监督制度中的弱点。
The Vienna Group notes the conclusion reached in June 2005 by the Board of Governors of IAEA that the small quantities protocol constituted a weakness in the safeguards system and the subsequent decision, in 2006, to modify the standard small quantities protocol text and change the eligibility for a small quantities protocol.
维也纳集团注意到原子能机构理事会2005年6月得出的结论，即当时存在的小数量议定书是保障制度的一个薄弱环节，其后在2006年做出的修改小数量议定书标准案文以及更改提交小数量议定书的资格的决定。
The Group further notes the decisions of the IAEA Board of Governors in 2005 to modify the standard text of the small quantities protocol and change the eligibility criteria for a small quantities protocol.
它还注意到原子能机构理事会2005年决定修改小数量议定书标准案文以及修改签订小数量议定书的资格标准。
Also in this context, the permanent representative of Saudi Arabia to the International Atomic Energy Agency sent a letter to the Director General of the IAEA with a letter from the Government of the Kingdom authorizing him to sign the safeguards agreement and the small quantities protocol.
也是在这种背景下，沙特阿拉伯常驻国际原子能机构（原子能机构）代表向原子能机构总干事送交了一封信，信中附有沙特阿拉伯王国政府授权他签署保障协定和小数量议定书的信函。
We also welcome the new arrangements agreed to last year at the IAEA on the Small Quantities Protocol.
我们还欢迎原子能机构去年就小数量议定书商定的新安排。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
