Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were differing
Vertaling van "there were differing" in Chinees
存在不同
In response, it was said that the fact that there were differing legal practices underscored the importance of addressing that issue in the Rules.
对此，有与会者说，正是因为存在不同的法律惯例，在《规则》中述及这一问题才显得更为重要。
The issue of the non-pensionable component was considered by the working group on the review of the General Service salary survey methodology, but there were differing views among its members and no recommendation could therefore be agreed upon.
一般事务人员薪金调查方法审查工作组曾审议了不计养恤金部分，但其成员中存在不同意见，因此未能商定任何建议。
The idea of preparing a shorter report on environment in the United Nations was also discussed, but no conclusion was reached, as there were differing views as to the content and purpose of such a paper.
此外，还讨论了编写比较简短的联合国系统内部环境信息报告的想法，但未能达成结论，因为对于该报告的内容和目的存在不同的看法。
There were differing views on the need to establish any new judicial mechanism.
对于是否需要建立任何新的司法机制存在不同意见。
However, there were differing views on how long that ineligibility period should be.
但关于无资格任职期应为多长的问题，有不同意见。
Then, as now, there were differing perspectives on the cause of the global imbalances.
当年同今日一样，在全球贸易不平衡这个问题上存在各种不同的立场。
Where there was clear acknowledgement of technical expertise, there were differing perceptions as to their innovativeness.
尽管明确认可技术专门知识，但对其创新性则有不同的看法。
Parties expressed their strong desire to work towards a balanced package, although there were differing views on what such a package could constitute.
缔约方强烈表示希望实现均衡的一揽子成果，但对这样一套成果应包含的内容意见不一。
While many of the participants felt that liability beyond the crediting period should be clearly defined, there were differing views on who should be held liable.
虽然许多与会者认为入计期以外的责任应当明确界定，但对谁应当承担责任问题有不同的看法。
As there were differing interpretations of what was discriminatory, recommendations from international human rights mechanisms played a crucial role in helping to uphold the universality of human rights norms.
对于歧视的解释各异，国际人权机制的建议在维护人权规范的普遍性方面起了关键作用。
He regretted that other delegations did not understand that there were differing perspectives on the right to life and wished that it had been possible to submit a separate draft resolution on that issue.
他对其他代表团不理解有关生命权的不同看法表示遗憾，希望能就这个问题提交一份单独的决议草案。
Even within a given country, there were differing views on such issues as the rights of the unborn or the treatment of migrant labourers, for example.
即使在某一国家内部，比如，在未出生婴儿的权利或移徙劳工待遇这些问题上意见也不统一。
It was also noted that there were differing views regarding the necessity of approval of the court in such circumstances, which might be discussed in the commentary.
与会者还指出，关于在这种情况下有无必要取得法院的批准的问题，存在着不同的看法，不妨在评注中加以论述。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor there were differing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.
