We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All delegations stated their unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations and underscored that international terrorism posed a global threat to international peace and security and to basic human values.
In a press release issued on 20 September, the Somali Government stated that terrorism, in all its forms, is an affront to basic human values.
在9月20日发布的新闻稿中,索马里政府表示,所有形式的恐怖主义是对基本人类价值观念的冒犯。
We contribute to basic human needs through
我们致力于通过以下方面来满足基本人类需求:
It just doesn't fly because it runs contrary to basic human nature.
然而效果甚微, 毕竟这有悖基本的人性。
It is widely implemented in areas that relate to basic human needs, from health and medicine to industrial technology.
从卫生和医药到工业技术,在涉及人类基本需求的各个领域开展了广泛的技术合作。
Even though protection and preservation of ecosystems are highly important in management of transboundary groundwater resources, special regard should be given to basic human water needs.
虽然在管理跨界地下水资源方面,保护和保全生态系统非常重要,但应特别注意到人类的基本用水需要。
Accordingly, the phrase "whilst giving special regard to basic human needs" should be added to the end of this draft article.
因此,应在该条款草案末加上" 同时特别注意人类的基本用水需要"。
Sustainable development involved society, the economy and the environment, but also related to basic human needs and to human rights.
可持续发展涉及社会、经济和环境,但也涉及人的基本需要和人权。
Every debate we have had has illustrated beyond doubt that the threats confronting our world cannot be alleviated or eliminated until people are freed from the yoke of poverty that usurps their right to basic human dignity.
The priority for early recovery is to attend to basic human needs and basic rights such as education, health care and the right to work.
要早日恢复,当务之急是满足居民的基本需要和基本权利,如教育、保健和就业。
Kuwait therefore decided to accede only to the main human rights treaties, since they are general and refer to basic human requirements and human rights.
因此,科威特决定只加入主要人权条约,因为这些条约带有普遍性,涉及人的基本要求和人权。
This included a large number of persons being forced to kneel on the outer decks in harsh conditions for many hours, the physical mistreatment and verbal abuse inflicted on many of those detained, the widespread unnecessarily tight handcuffing and the denial of access to basic human needs such as the use of toilet facilities and provision of food.
Another suggestion was to add at the end of the article "whilst giving special regard to basic human needs".
另有政府提议,在此条末尾添加" 同时特别考虑人的基本需要"。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.