Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue their commitment
Examples with "to continue their commitment" and their translation in Chinees
We call on the parties concerned also to continue their commitment to ethnic reconciliation in order to create conditions for the establishment of a multi-ethnic society in Kosovo.
我们呼吁有关各方继续致力于各族裔之间的和解，为在科索沃建立多族裔社会创造条件。
Emphasizes the importance of a successful disarmament, demobilization and reintegration programme to long-term stability in Sierra Leone, welcomes the progress made in that process and urges the RUF, CDF and other groups to continue their commitment to, and active participation in, the programme
强调解除武装、复员和重返社会方案圆满执行对塞拉利昂长期稳定至关重要，欢迎该进程所获的进展，并敦促联阵、民防部队和其他集团继续对该方案做出承诺并积极参加该方案；
As we enter the last leg of the Tribunal's work, we urge Member States to continue their commitment to ensuring that the Tribunal is adequately resourced to conduct its work efficiently and effectively through the full, timely and unconditional disbursement of assessed contributions.
随着法庭工作进入最后阶段，我们敦促会员国继续努力，全额、及时、无条件地支付分摊费用，确保法庭能有足够资源，高效率和高成效地开展工作。
I call upon the Governments of the Sudan and Southern Sudan to continue their commitment to the dissemination and implementation of child protection legislation, including at the State level, and urge both to ensure that sufficient resources are dedicated to the mainstreaming of child protection throughout their security forces.
我呼吁苏丹政府和南苏丹政府继续致力于宣传和执行儿童保护立法，包括在国家一级这样做，并敦促它们都确保划拨足够的资源，专用于把对儿童的保护纳入整个安全部队任务的主流。
"The Security Council expressed its deep regret that Kuwaiti property, including its national archives, has not yet been returned to Kuwait and encouraged the Coalition Provisional Authority and other parties concerned to continue their commitment to the search for, and return of, all Kuwaiti properties and archives, in accordance with paragraph 6 of resolution 1483.
"安全理事会对包括国家档案在内的科威特财产尚未归还给科威特深表遗憾，并鼓励联盟临时管理当局和其他有关方面根据第1483（2003）号决议第6段继续履行承诺，搜索并归还所有科威特财产和档案。
The European Union would encourage the Congolese leaders, the institutions of the transition and the Congolese people to remain calm and to continue their commitment to the transition dynamic as provided for in the All-Inclusive Agreement of 17 December 2002 and the Final Act of the inter-Congolese dialogue signed on 2 April 2003.
欧洲联盟鼓励刚果领导人、过渡机构和刚果人民保持冷静，继续坚决支持2002年12月17日签署的《包容各方的协定》和2003年4月2日签署的刚果人对话《最后文件》规定的过渡进程。
The fair was successful in involving a wide participation of non-governmental organizations from Africa and Asia, which shared their best practices and inspired and encouraged others to continue their commitment and dedication to their missions.
这一博览会成功地吸引了非洲和亚洲非政府组织的广泛参加，它们分享了最佳做法并且激发和鼓励其他非政府组织继续对其使命作出承诺和奉献。
In this connection, I welcome the intention of the authorities of the International Monetary Fund and the World Bank to continue their commitment to the Central African Republic.
货币基金组织和世界银行准备继续履行它们对中非共和国的承诺。
Andere resultaten
The Council requests the parties to continue to respect their commitments.
安理会要求各方继续遵守所作承诺。
We appeal to the donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will and generosity to this end.
我们呼吁捐助国继续为此目的表现出其承诺、政治意愿和慷慨。
Leaders also encouraged and urged all parties to continue to maintain their commitment to the full implementation of the Noumea Accord.
领导人还鼓励和敦促各派别继续坚持全面执行《努美阿协定》的承诺。
Of even more concern was the possibility that the current financial crisis could be used as an excuse for the developed countries to continue evading their commitments.
甚至更令人担忧的是，当前的金融危机可能会被发达国家用作继续规避其承诺的借口。
I urge Member States to continue demonstrating their commitment with their signature at the Merida conference in December."
我促请各会员国以在12月梅里达会议上签署公约来继续显示其所做的承诺。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70213. Exact: 8. Verstreken tijd: 160 ms.
