Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop further and implement
Vertaling van "to develop further and implement" in Chinees
进一步制定和实施
Encourages States and UNHCR, on the basis of existing expertise, to develop further and implement registration guidelines to ensure the quality and comparability of registered data, especially regarding special needs, occupational skills and level of education
鼓励各国和难民署根据现有专门知识进一步制定和执行登记准则，以确保登记的数据的质量和可比性，特别是关于特别需要、职业技能和受教育程度；
Requests all organizations of the United Nations development system to develop further and implement monitoring and evaluation methodologies and mechanisms related to capacity-building outcomes
请联合国发展系统各组织进一步研拟和执行与能力建设结果有关的监测和评价方法和机制；
The European Union will continue to work to convince as many countries as possible to subscribe to it, especially those with ballistic missile capabilities; work together with other subscribing States to develop further and implement the Code, in particular the confidence-building measures provided for in the Code; and promote, where possible and appropriate, a closer relationship between the Code and the United Nations system.
欧洲联盟将继续致力于说服尽可能多的国家，尤其是具备弹道导弹能力的国家加入守则；与其他加入的国家共同进一步发展和执行守则，特别是守则规定的建立信任措施；酌情适当地促进守则与联合国系统之间建立更密切的关系。
Calls on the international community and the United Nations system, in particular the relevant agencies, actively to support the efforts [to develop further and implement this approach,][of the Caribbean countries to further develop an integrated and holistic approach to the sustainable management of the Caribbean Sea as envisaged in the BPoA, by CSD-7 and in conformity with UNCLOS,]
吁请国际社会和联合国系统，特别是有关机构，积极支持［进一步制订和执行这种做法］［加勒比国家进一步制定第七次可持续发展委员会在《布宜诺斯艾利斯行动计划》中所设想的符合《联合国海洋法公约》的综合统一可持续管理加勒比海的做法］的各种努力，
At its fifty-fourth session, the General Assembly also adopted resolution 54/225, entitled "Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development" in which, inter alia, it called on Governments, the international community, and the United Nations system, in particular the relevant agencies, actively to support efforts to develop further and implement an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development.
大会第五十四届会议还通过了题为" 在可持续发展范围内促进对加勒比海区域采取综合管理办法" 的第54/225号决议，其中除其他外，大会吁请各国政府、国际社会和联合国系统、特别是有关机构积极支持在可持续发展范围内为进一步制订和实施加勒比海区域综合管理办法所作的努力。
Hence, the Basel Conference of the Parties, Open-ended Working Group and secretariat are engaged in concerted efforts to develop further and implement a multifaceted resource mobilization strategy.
因此巴塞尔公约缔约方大会、不限成员名额工作组和秘书处正在共同努力进一步制定和执行一种多层次的资源调集战略。
Invites Governments and other relevant organizations to provide the necessary adequate resources for the work of the United Nations Environment Programme in South-South cooperation and encourages the Executive Director to develop further and implement high-profile demonstrable projects in South-South cooperation in the field of the environment
邀请各国政府及其他相关组织为联合国环境规划署在南南合作方面的工作提供充足的必要资源，并鼓励执行主任在开展有关环境的南南合作方面进一步制定和实施有鲜明特色的可示范项目；
To develop further and implement the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of mercury-containing wastes, and to assist developing countries and countries with economies in transition in the implementation of those guidelines.
（二） 进一步制定和实施《巴塞尔公约关于对含汞废物实施无害环境管理的技术准则》，并协助发展中国家和经济转型期国家实施这些技术准则。
To develop further and implement measures to deal with the large backlog of cases in courts (Slovenia)
进一步制定并采取措施解决法院大量积案问题（斯洛文尼亚）；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
