Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to pull strings
Vertaling van "to pull strings" in Chinees
走后门
牵线
要控制
I hate having to pull strings just to renew my driver's license faster.
我真讨厌为了快点换驾照还得去走后门。
I'm not trying to pull strings, but you could show a little gratitude.
我没有要控制什么 但妳可以表示感激
Health inspector's not afraid to pull strings.
卫生督察... 帮我走了后门
Some people believe the ambulance should go through the standard process; otherwise it could create a precedent for non-profit vehicles to pull strings for special approval.
有些人认为救护车应该经过标准程序；否则可能创造非营利车辆暗箱操作获得特别批准的先例。
Stop asking me to pull strings; just pass the exam on your own.
别老让我走后门，你自己把考试考过去。
In joint education, medicine management departments at all levels should be set up for the overall ideas of service industry, eager to pull strings, the unit running to the spirit of thrift education, reasonable fees.
在联合办学中，各级医药管理部门都要树立为行业服务的全局思想、热心牵线，办学单位要本着勤俭办学的精神，合理收费。
Had to pull strings to get it.
很艰难才借到的
I'm not trying to pull strings.
我没有要控制什么
No one doubted that Mr Lee continued to pull strings from behind the scenes.
没有人怀疑李健熙继续在幕后暗中操纵。
An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang, Shandong province.
一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。
Enough to pull strings at the Foreign Office, make sure that it was you two who delivered the Eye.
够我买通外交部的官员 让他们找你们把神眼送来， 转过去
And you think you can do that by getting someone to pull strings to get her daughter into our preschool.
而你觉得你能通过走后门 把她孩子弄进我们学校来证明这一点？
You missed me so much, I have to pull strings to get you back inside?
我得扯著线把你弄回来？
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to pull strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
