Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total amount claimed
Vertaling van "total amount claimed" in Chinees
索赔总额
合计索赔额
The total amount claimed consists of estimated labour costs.
索赔总额包括估计的人工费。
The resulting compensation will be calculated as a percentage of the total amount claimed in respect of the corresponding personal property claims.
由此得出的赔偿额则计算为对应个人财产索赔在索赔总额中的百分比。
The total amount claimed for the twenty-second instalment has been corrected in annex I and annex II below in the light of those discrepancies.
第二十二批索赔的合计索赔额已对照这些出入更正。
The Panel notes that the amount claimed in the statement of claim appears to be an arithmetical error, and that the correct total amount claimed is SAR 21,572,150.
小组注意到，索赔说明中提出的索赔额看来是计算错误的数额，正确的合计索赔额是21，572，150里亚尔。
Thereafter, the secretariat routinely applied the multiplier of seven to such claims without taking the total amount claimed into account.
此后，秘书处按例对这些索赔适用乘数7的方法，而不考虑索赔总额。
The statement of claim, which was filed at the same time as the claim forms, presented a more detailed calculation of the claim and the total amount claimed differed slightly from the claim forms.
与索赔表同时提交的索赔书对索赔进行了比较详细的计算，索赔总额与索赔表略有差异。
Each claim is first reviewed to ensure that the total amount claimed is free from error or distortion.
每一索赔首先要经过审查，以确保索赔总额准确无误。
The Panel will refer to the total amount claimed in each claim, excluding interest, as the "principal claim amount".
小组将把每件索赔中的索赔总额，不包括利息，称为"索赔本金数额"。
It is assumed that the amount of SAR 4,500, representing the balance of the amount claimed for tangible property and the total amount claimed, is the amount claimed for the costs of moving to Dammam.
故推算作为索赔总额与有形财产索赔额之间差额的4，500沙特里亚尔既为迁往达曼的费用索赔额。
The Panel corrected the total amount claimed for the twenty-first instalment in view of this discrepancy.
鉴于这项出入，小组更正了第二十一批的索赔总额。
The Panel will refer to the total amount claimed in each claim (after amendments and withdrawals made by the claimants before the claims were submitted to the Panel), excluding interest, as the "principal claim amount".
小组将把每件索赔（在索赔提交小组前经索赔人做过任何修订和撤回）的索赔总额，不包括利息，称为"索赔本金数额"。
In its response to the article 34 notification, the Claimant deducted an amount of SAR 15,440 from the amount claimed for removal costs, representing fines imposed on contractors for performance delays regarding the removal costs, thereby reducing the total amount claimed to SAR 38,811,529.
索赔人在对第34条通知的答复中从搬迁费用索赔额中减去了15，440里亚尔，这笔金额是搬迁费用方面对承包方收取的履约延误罚金，因此，合计索赔额减少到38，811，529里亚尔。
The Claimant also requests that it be awarded interest at an "appropriate rate" on the total amount claimed.
索赔人也要求赔偿对索赔总额依" 适当利率" 按复利计算的利息。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total amount claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
