Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two complementary approaches
Vertaling van "two complementary approaches" in Chinees
两种互补方法
The task of attaining these strategic objectives will require the adoption of two complementary approaches
为此，这一战略需要采取两种补充方法：
This activity involves two complementary approaches, which are considered essential for a healthy life: information and prevention.
这项活动涉及两种互为补充的办法，被认为是健康生活所不可或缺的重要因素：信息和预防。
This observation leads us to propose a classification of measurements of progress made using two complementary approaches.
因此，我们提议，按照两类互补的办法，将有关进度措施分类。
A key feature of the improved missile verification system is that future inspections can be less intrusive and more efficient by using two complementary approaches
改进后的导弹核查系统的一个关键特点是通过采取以下两个相辅相成的办法，使今后的视察减少侵入性，并提高效率：
The policy offers two complementary approaches to preventing and ending harassment: one is education and information, and the other involves establishing an internal mechanism for handling complaints by victims.
这项政策提供了防止和结束骚扰的两个补充方法；一个是教育和宣传，一个是建立处理受害者申诉的内部机构。
To this end, two complementary approaches are being taken: the social prevention of violence, which promotes and fosters social development, and crime-fighting through timely and effective police action.
为此目的，正在采取两种彼此相辅相成的方式：从社会角度预防暴力，以促进社会发展，同时通过及时有效的警察行动促进打击犯罪。
Gender equality is achieved through gender mainstreaming and the application of general and specific measures. i.e. through two complementary approaches which the ministries and government services must follow.
通过性别平等主流化和采取一般和特别措施（如各部委和政府服务部门必须遵循的两种互补方法），方能实现性别平等。
Putting into practice the new development strategy required two complementary approaches: a comprehensive approach to obtaining the necessary financing, not only through official development assistance but also through foreign direct investment, along with strengthening of the socio-economic infrastructure in both material and institutional terms; and a more individual approach, taking into account local conditions and development initiatives in the developing countries.
为了新的发展战略能够付诸实践，必须实行两项补充分析：其一是广泛研究获取必需的资金的方式，资金的来源不应仅仅局限于官方发展援助，还应该包括外国的直接投资，从而加强社会经济物质及体制方面的基础设施：其二是一项非常具体的分析，它要关注发展中国家的当地条件和它们所实施的发展倡议。
The analysis of interchangeability of use and that of cross-elasticity of demand were not really two complementary approaches to market definition but, rather, two of the many possible useful sources of information to be used for market definition.
关于使用的互换性和交叉需求弹性的分析实际上不是两套对市场定义的互补办法，而恰恰是许多可用于市场定义的有益的资料来源中的两种来源。
WTO members have pursued two complementary approaches to the negotiations: the identification and discussion of specific trade obligations in multilateral environmental agreements; and a broader, more conceptual, discussion of WTO- relationships with multilateral environmental agreements.
55． 世界贸易组织的成员采用了2个相辅相成的方式进行谈判：确认和讨论多边环境协定内的具体贸易义务；广泛地、更为理念性地讨论世界贸易组织与多边环境协定的关系。
GEODIS offers two complementary approaches to help customers improve the efficiency of their supply chains.
乔达提供两种互补方法，帮助客户提高其供应链效率。 联系
The HDX technology stack supports the delivery of multimedia applications through two complementary approaches
HDX 技术堆栈支持通过两种互补的方法来交付多媒体应用程序：
To clarify and explore water's diverse role, and following the orientation given by the Rio+20 Conference, the Consultation married two complementary approaches and audiences.
为澄清和探讨水的各种作用，并遵循里约+20会议提供的方向，专题协商结合了两个相互补充的方法和对象。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two complementary approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 110 ms.
