Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undue interference
Vertaling van "undue interference" in Chinees
不当干预
不当干涉
不当干扰
过度干预
不适当的干预
无理干预
受不当干扰
不正当干扰
不正当干预
不正当的干预
造成不必要的干扰
不当的干扰
受无故干扰
适当干涉
The judge warned against undue interference in the legal process.
法官警告不要对司法程序进行不当干预。
Speakers called for the implementation of national criminal law aimed at preventing threats, violence and intimidation against members of the prosecution services in order to exclude any kind of hindrance, harassment or undue interference in the exercise of their functions.
发言者们呼吁实行的国家刑法应旨在预防对检察部门工作人员的威胁、暴力和恐吓，以便排除对他们行使职责的任何阻碍、骚扰或不当干预。
Thus, there should be strict and clear safeguards to prevent undue interference in public freedoms.
因此，应该有严格和明确的保障措施，防止不当干涉公共自由。
It was also stated that work in that area should be conducted with extreme caution to avoid undue interference with consumer protection legislation.
还有与会者说，在这一领域开展工作应当极其谨慎，以避免不当干涉消费者保护法。
The use of the model control equipment shall not cause undue interference with any other authorized telecommunication apparatus or system.
模型控制设备的使用不得对其他认可电讯器具或系统造成不当干扰。
At times, when undue interference has occurred, there were serious violations of the principles of international law and international humanitarian law.
有时发生不当干扰时，国际法和国际人道主义法原则便受到严重违反。
However, in extraordinary cases, when such instructions are deemed necessary, they should be in writing and formally recorded and carefully circumscribed to avoid undue interference or pressure.
然而，在认为必须下达此类指示的特殊情况下，应以书面形式做出指示并对其加以正式记录和认真限定，以避免不当干预或压力。
To this end he recommends the adoption of legislative and administrative measures to guarantee the full independence and impartiality of the judiciary with respect to any undue interference and to ensure due process of law and the enforcement of judicial decisions by the security forces.
为此目的，他建议采取立法和行政措施来保障司法机关对任何不当干预保持充分独立性和公正性，并确保正当的法律程序和治安部队执行司法决定。
Prospecting may be undertaken in an area covered by an approved plan of work for exploration for or exploitation of other resources, provided that such prospecting does not cause undue interference with activities under such an approved plan of work.
可以在一个已获核准的其他资源的勘探或开发工作计划所涉区域内进行探矿活动，但探矿活动不得对该已获核准的工作计划造成不当干扰。
that the use of the apparatus is likely to cause undue interference with the working of any apparatus for telecommunication used for the purpose of any safety of life service or for any purpose on which the safety of any person or of any vessel, aircraft or vehicle may depend; or
（b） 该器具的使用对用於任何人命安全服务的用途，或用於任何人的安全或任何船只、航空器或车辆的安全所赖的用途的任何作非电讯之用的器具的运作，相当可能造成不当干扰；或
Qualified forms of technical assistance, presently not available, would enable Jordan to criminalize the use of inducement, threats or force to interfere with witnesses or officials in relation to criminal proceedings (art. 25, subpara. 1 (a)) and undue interference with actions of judicial or law enforcement officials in relation to criminal proceedings (art. 25, subpara. 1 (b)).
目前尚未获得的限定技术援助将有助于约旦将使用利诱、威胁或暴力干扰与刑事诉讼程序有关的证人或官员的行为（第25条第1（a）款）和不当干预与刑事诉讼有关的司法行动或执法官员的行为（第25条第1（b）款）定罪。
According to the complaint, it was a question of undue interference by the political authorities in the private sphere, and although the Government could disseminate through the media such official propaganda as it found appropriate, it was not legally entitled to intervene in the field of private commercial relationships for the purpose of economic harassment of a particular communications medium.
投诉表示，这是政府当局对私人领域的不当干预；尽管危地马拉政府可以雇用其认为适当的媒体进行官方宣传，但它没有法律授权允许它干涉私人商业关系领域，以便在经济上扼杀某一特定的传播媒体。
UNDP will work to enforce a zero-tolerance policy towards any undue interference in the work of independent evaluation consultants.
开发署将努力对任何不当干预独立评价咨询人工作的行为采取零容忍政策。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undue interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 33 ms.
