Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon the complementarity
Examples with "upon the complementarity" and their translation in Chinees
Underlines the importance that the Syrian people, on the basis of broad, inclusive and credible consultations, should determine, within the framework provided by international law and based upon the complementarity principle, the domestic process and mechanisms to achieve reconciliation, truth and accountability for gross violations, as well as reparations and effective remedies for the victims
着重指出叙利亚人民必须在广泛、包容性和可信的磋商基础上，在国际法框架内，根据互补原则，确定实现和解、真相和追究严重违法行为的责任以及为受害者提供赔偿和有效补救的国内程序和机制；
16.9 Building upon the complementarity of mandates, functions and areas of expertise, ECE will strengthen its cooperation with key partners in the region, in particular with UNDP, the European Commission and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as with major subregional players.
16.9 欧洲经委会将通过增强授权任务、职能和专长领域的互补性，加强与区域主要伙伴，特别是与开发署、欧洲联盟委员会和欧洲安全与合作组织以及次区域主要行为体的合作。
Andere resultaten
At the regional level, the CARICOM Council for Human and Social Development was redoubling its advocacy to impress upon all partners the complementarity of the economic and social dimensions of development.
在地区方面，加勒比共同体人类和社会发展委员会加倍努力宣传发展的经济和社会方面的互补性。
This cooperation will build upon complementarities in terms of membership, mandates and approaches to issues of common concern.
这种合作将建立在成员、职权范围和对共同关切的问题所具有的相辅相成的关系上。
Migration has a fundamental impact on the economic, social and cultural foundations of exchange and complementarity upon which the organizational structures of rural and native economies are based.
移徙对相互交流和相互补充的经济、社会和文化基础产生根本影响，相互交流和相互补充是农村和土著经济组织结构所依赖的基础。
The principle of complementarity upon which it is based constitutes a strong incentive for States parties to strengthen their national judiciaries, a key component of the rule of law.
作为其基础的互为补充的原则为缔约国提供了强大的吸引力，促其加强本国司法机构，这是法治的关键组成部分。
They are clear examples of the value added of United Nations operational activities when the United Nations system draws upon complementarities among its various agencies through increased cooperation.
这都清楚地表明，当联合国系统加强合作，从各个机构中取长补短时，联合国的业务活动就价值大增。
Building upon the national action reported by the responding States, the Conference of the Parties may devote its attention to further discussing the complementarity between articles 6 and 7 of the Trafficking in Persons Protocol and the need recognized in the latter provision to establish a legal status for victims of trafficking in persons, who often find themselves in destination or transit States without proper identification or travel documents or the underlying legal right to be in that territory.
在回复国所报告的国家行动的基础上，缔约方会议拟将注意力专注于进一步讨论《贩运人口议定书》第6和第7条之间的互补性，以及后一条认识到的为贩运人口行为被害人确立合法地位的必要性。 被害人常常被滞留在目的地国或中转国，没有恰当的身份文件或旅行文件或在该领土上停留的基本法律权利。
The success of the follow-up measures depends to a considerable extent on adherence to the principle of the complementarity of national and international efforts agreed upon in the Programme of Action.
后续措施的成功在相当程度上有赖于《行动纲领》内商定的国家努力与国际努力互相补充的原则得到贯彻。
These provisions may require further consideration depending upon the applicability of the principle of complementarity to the crime of aggression.
视补充性原则是否适用于侵略罪而定，可能需要进一步审议这些规定。
Call upon the relevant United Nations entities and concerned Member States to strengthen communication and cooperation on activities related to women and peacebuilding so as to maximize their effectiveness and complementarity
促请联合国相关实体和有关会员国加强对妇女和建设和平相关活动的沟通与合作，以便最大限度地提高其实效性和互补性；
It is intended to build upon the achievements of the peace process since 1993 by consolidating and concretizing the accords reached among the three partners regarding trade procedures, involvement of private and public sectors, promoting complementarities, and streamlining trade-related services and operations.
其目的是通过巩固和具体执行三个伙伴就贸易手续、私营和公共部门的参与、促进相互补充和提高涉贸服务和业务活动的效率达成的协定，从而利用1993年以来的和平进程的成就。
The report reviewed existing institutional arrangements, including complementarities between the work of the Committee and other international organizations active in the area of international tax cooperation and drew upon the views of the Member States.
该报告审查了现有体制安排，包括委员会与其他国际组织在税务合作方面开展的工作的互补性，并汇总了会员国的意见。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon the complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36540. Exact: 2. Verstreken tijd: 172 ms.
