Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.
罪名有谋杀 重大人身伤害罪 蓄意伤害罪 恐吓和非法侵入民宅罪
Robbery, armed robbery, possession, possession with intent.
They relate generally to property obtained for criminal offences, or deriving from them, and moreover to objects deriving from criminal offences committed with intent, or used or intended for their commission or preparation.
没收一般与犯罪直接或间接所得的财产有关,尤其是蓄意犯罪所得的、用于或打算用于进行或准备犯罪的物品。
The second adds to article 315 of the Penal Code a provision imposing the penalty of "a term of hard labour for a period of not less than three years and not exceeding seven years and a fine not less than the equivalent of the amount paid and not greater than three times that amount on every individual who, with intent, directly or indirectly finances or contributes to the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organizations".
第二项草案在《刑法》第315条中增订一项规定,对蓄意地直接或间接为资助恐怖主义、恐怖行为或恐怖组织提供资金或支助的任何个人处以" 不少于3年但不超过7年的苦役以及不少于所付额等值但不超过所付额3倍的罚金"。
In addition, there are provisions for offences such as assault occasioning bodily harm, wounding with intent and unlawful wounding which are covered under the Offences against the Persons Act.
此外,还有针对诸如造成身体伤害的殴打,蓄意致伤和违法致伤等罪行方面的条款,这些条款载于《人身伤害罪行法》之中。
Inciting Terrorism Overseas: It is an offence to incite acts of terrorism, wholly or partly outside the UK, where the act - if committed in the UK - would constitute a number of offences as listed in the Act, such as murder and wounding with intent.
煽动海外恐怖主义:完全或部分在联合王国境外煽动恐怖主义行为是一项犯罪行为,如果该恐怖行为是在联合王国境内实施的,将构成本法所列的多项犯罪行为,诸如谋杀和蓄意伤害。
Your Honor according to the evidence the prosecution has, we ratify the charges against Carlos Cárdenas of murder with intent in the brutal killing of Luis Andrés Colmenares and demands the maximum penalty of 50 years in prison.
法官阁下 根据检方掌握的证据 我们起诉卡洛斯卡德纳斯 残忍地蓄意谋杀了 路易斯安德烈科梅纳雷斯 并要求判处他最高50年监禁
This ensures that there can be no fraudulent insertion or removal of papers, nor any data capture with intent of fraud.
这种方式能确保无人能欺诈性地插入或删除纸面记录或抱着欺诈的意图进行数据采集。
Is part of a generation of talented artists willing to surrender in aesthetic revolution with intent only to demolish the convenience in creating.
是一代有才华的艺术家愿意投降意图就是为了方便在创建的审美革命中的一部分.
She stepped forward with intent, ready to share her important idea.
她迈出坚定的一步,准备把自己重要的想法当众说出来。
She studied with intent, wanting to excel in her upcoming exams.
她用心用力地学习,只为在即将到来的考试中脱颖而出。
Just watch it with intent, and you might discover something new.
带着目的去看,说不定会有新的发现。
He worked with intent, paying close attention to every step.
他做事一丝不苟,每一步都格外留心。