Vertaling van "' Programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Union's scientific commission is the central advisory body on all scientific questions concerning the Academies' Programme.
Die Wissenschaftliche Kommission ist das zentrale Beratungs- und Empfehlungsgremium der Akademienunion für alle wissenschaftlichen Fragen des Akademienprogramms.
Funding This project was funded by the Federal Republic of Germany and the Free State of Bavaria as an initiative of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities within the Academies' Programme.
Dieses Projekt wurde als Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Freistaat Bayern gefördert.
The schedules for our streams are on our 'Programme' page.
Die Zeitangaben für unsere Übertragungen finden Sie auf unserer "Programm" Seite.
How to find our schedules in the 'Programme' section: 1.
So finden Sie den Zeitplan im Bereich "Programm"
Since 1996 the Academy also serves as applicant for the Academies' Programme funding.
Die Akademie ist auch seit 1996 der Antragsteller für die Finanzierung aus dem Akademienprogramm.
It is also part of the Acade- mies' Programme, one of the largest research program- mes in the country, which works to retrieve, retrace and preserve cultural heritage.
Dabei erschließt, sichert und vergegenwärtigt das Akademienprogramm unser kulturelles Erbe und gehört so zu einem der größten Forschungsprogramme bundesweit.
Our unique 'Events at Corinthia' Programme is designed to assist you with every aspect of planning your event, from the early-stage preparations right through to post-event follow up.
Unser einzigartiges „Events at Corinthia" Programm unterstützt Sie bei jedem Aspekt der Planung Ihrer Veranstaltung, von den ersten Vorbereitungen bis zur Nachbereitung der Veranstaltung.
Under 'Programme' you will find the events of the fair which are constantly updated.
Unter „Programm" finden Sie die Events der Messe, die ständig aktualisiert werden.
'Programme' means a coherent set of operations of a scope that is sufficient to contribute towards improving information about, and sales of, the products concerned.
Als „Programm" gilt ein zusammenhängendes Ganzes von Maßnahmen, das umfassend genug ist, um zur Information über die betreffenden Erzeugnisse und zu ihrer Absatzförderung beizutragen.
'Programme' shall mean a coherent set of measures which are of sufficient scope to contribute to increasing the disposal of production and consumption, and, where appropriate, to that end, help target production and adapt it to market requirements.
Ein Programm ist ein Bündel zusammenhängender Maßnahmen, die umfassend genug sind, um zur Steigerung des Absatzes und des Verbrauchs beizutragen und zu diesem Zweck gegebenenfalls die Anpassung der Erzeugung an den Bedarf ermöglichen.
Under 'Programme' all timetables can be accessed to keep from missing any qualifying sessions or race starts, autograph opportunities or other highlights.
Unter „Programm" sind alle Zeitpläne einzusehen, um weder Qualifyings oder Rennstarts, noch Autogrammstunden oder sonstige Highlights zu verpassen.
Subsequently, the 'Programme to improve cooperation in the EU for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats'
Später wurde das „Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der EU im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen"
Muharrem İnce's 'Programme for the first 100 days' makes sense only if it accelerates the transition to a parliamentary democracy (I'm speaking not of a return, but of a transition).
Muharrem İnces 'Programm für die ersten 100 Tage' macht nur Sinn, wenn es den Übergang zur parlamentarischen Demokratie (Ich spreche nicht von Rückkehr, sondern von Übergang) beschleunigt.