Vertaling van "' Week" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freshers' Week: nine months of preparation and planning
The overall objective of the Freshers' Week is to prepare the new students for student life and their new role at the university, both regarding content and organisation.
Gesamtziel der Startwoche ist es, die StudienanfängerInnen während einer Woche optimal auf ihren Studienalltag sowie ihre neue Rolle an der Universität inhaltlich und organisatorisch vorzubereiten.
The film programme of the Critics' Week is not put together through submissions, but is actively researched by the programming team.
Das Programm der Woche der Kritik basiert nicht auf Einreichungen, sondern wird vom Team aktiv recherchiert.
The fifth Berlin Critics' Week brings films together across seven evening programmes, stimulating discussions about the possibilities of cinema.
Die fünfte Woche der Kritik lässt Filme in sieben Programmen aufeinandertreffen, um Diskussionen über die Möglichkeiten des Kinos zu schaffen.
Laudato Si' Week inspired hundreds of thousands more through media coverage from around the world, as hundreds of news stories were published in the world's languages.
Die Laudato Si'-Woche inspirierte Hunderttausende von Menschen durch die Berichterstattung in den Medien aus aller Welt, da viele Nachrichten in verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurden.
The global celebration of Laudato Si' Week will commemorate the fifth anniversary of Laudato Si', the first papal encyclical dedicated to ecology.
Mit der weltweiten Feier der Laudato Si'-Woche wird der fünfte Jahrestag von Laudato Si', der ersten päpstlichen Enzyklika, die der Ökologie gewidmet ist, gefeiert.
Each Freshers' Week has a "leitmotif" or theme with which students engage throughout the week. A case study provides the basis for this theme.
Jede Startwoche steht im Zeichen eines «Leitmotivs», eines Themas, mit dem sich die Studierenden während der gesamten Woche anhand einer Fallstudie auseinander setzen.
All of these commitments are equivalent, but differ in their duties and responsibilities during the Freshers' Week.
Alle Engagements sind gleichwertig, unterscheiden sich jedoch in ihren Aufgaben- und Verantwortungsbereichen während der Startwoche.
The case studies for the Freshers' Week are always interdisciplinary, societally relevant and future-oriented.
Die Fallstudien für die Startwoche sind immer interdisziplinär, gesellschaftsrelevant und zukunftsorientiert.
Several keynote presentations enrich the Freshers' Week and an expert judging panel selects the winning group.
Zahlreiche Inputreferate bereichern die Startwoche und eine fachkundige Jury kürt die Siegergruppe.
As the first joint experience at the HSG, the Freshers' Week creates a sense of community amongst students and a first bond with their alma mater.
Die Startwoche begründet, als erstes gemeinsames Erlebnis an der HSG, die Verbundenheit unter den Studierenden untereinander sowie mit ihrer Alma Mater.
We would like to thank our partners and supporters for their commitment during the Freshers' Week 2018.
Wir danken unseren Partnern und Unterstützern für ihr Engagement im Rahmen der Startwoche 2018.
For the 1,700 new students, the Freshers' Week has already been part of their past for some weeks.
Für die 1700 neueintretenden Studierende ist die Startwoche bereits seit einigen Wochen passé.