We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmierungszyklen
improving the effectiveness of EU aid by simplifying and making the programming and implementation procedures more flexible in order to enable joint programming and to align to partner countries' programming cycles, as well as to promote the use of innovative measures for aid delivery.
Verbesserung der Wirksamkeit der EU-Hilfe, indem die Programmierungs- und Durchführungsverfahren vereinfacht und flexibler gestaltet werden, um eine gemeinsame Programmierung und eine Abstimmung auf die Programmierungszyklen der Partnerländer zu ermöglichen und den Einsatz innovativer Maßnahmen für die Bereitstellung der Hilfe zu fördern
improves the effectiveness of EU aid by simplifying and making programming and implementation procedures more flexible, facilitating joint programming and aligning EU assistance with partner countries' programming cycles.
die Wirksamkeit der EU-Hilfe wird verbessert, indem für eine Vereinfachung gesorgt und die Programmierungs- und Durchführungsverfahren flexibler gestaltet werden und indem die gemeinsame Programmierung und die Abstimmung der EU-Hilfe auf die Programmierungszyklen der Partnerländer begünstigt werden.
Source code in, C' programming language
Quellcode in der Programmiersprache 'C'
Our development team values a good technical concept and a 'clean' programming style
Unsere Entwicklungsabteilung legt großen Wert auf ein gutes technisches Konzept und einen "sauberen" Programmierstil.
Such languages often don't offer the full flexibility of 'real' programming, but are a lot easier and faster to use - especially for beginners to programming.
Solche Sprachen bieten nicht volle Flexibilität von 'richtigem' Programmieren, sind dafür aber viel einfacher und schneller zu nutzen - besonders für Einsteiger.
If it was missing at the moment of 'programming' at birth, we are bound to long for it for the rest of our lives, never finding it...
Doch wenn es nicht Teil der „Programmierung" war, die wir zum Zeitpunkt unserer Geburt erhalten haben, bleibt uns nichts übrig, als uns für den Rest unseres Lebens danach zu sehnen.
'Programming pur' introduces a method to teach the principles of programming, that leads to a quick and deep comprehension of the essence of programming helping as a consequence to considerably simplify and accelarate the learning of popular programming languages.
'Programmierung pur' zeigt eine Methode auf die Grundlagen der Programmierung zu lehren, die zu einem schnellen und tiefen Verständnis des Wesens der Programmierung führt und in der Folge das Lernen der etablierten Programmiersprachen erheblich vereinfacht und beschleunigt.
The performance framework should be defined for each programme with a view to monitoring progress towards the objectives and targets set for each priority over the course of the 2014 - 2020 programming period (the 'programming period').
Der Leistungsrahmen sollte für jedes Programm aufgestellt werden, damit die Fortschritte bei der Verwirklichung der für jede Priorität festgelegten Ziele und Vorsätze im Verlauf des Planungszeitraums 2014 bis 2020 (im Folgenden "Planungszeitraum") überwacht werden können.
As distributor, you will be expected to know our copy protection system inside out and be able to answer your customers' programming questions in their native language.
Als Distributor kennen Sie unsere Kopierschutz-System in- und auswendig und sind in der Lage Programmierfragen Ihrer Kunden in deren Muttersprache zu beantworten.
A move from 'demand-driven' to 'dialogue-driven' programming,
Programmierung verstärkt nach einem "dialogorientierten", statt nach dem bisherigen "nachfrageorientierten" Ansatz
Global constants show a fundamental characteristic which very much supports 'lazy' programming: Once declared, they are directly available at absolutely any location of the source code requiring no additional expense.
Globale Konstanten haben eine grundlegende Eigenschaft, die 'fauler' Programmierung sehr entgegen kommt: Einmal deklariert, stehen sie ohne jeglichen Zusatzaufwand an absolut jeder Stelle des Quellcodes direkt zur Verfügung.
Libra will use the new 'Move' programming language, which is designed to be easier to write code that fulfils the author's intent and lessens the risk of bugs and security incidents to prevent assets being cloned.
Libra wird die neue Programmiersprache „Move" nutzen, mit der das Schreiben von Programmen einfacher und das Risiko von Fehlern und Sicherheitslücken gemindert wird. So soll das Klonen von Vermögenswerten verhindert werden.
This means that the allergic reaction as we know it, is triggered by the wrong 'programming' of the BRS.
Das bedeutet, dass die allergische Reaktion, die wir kennen, durch eine falsche "Programmierung" des „Bioenergetischen Regulations-Systems" ausgelöst wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.