Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
I enrolled you in the program because it's for your own good.
Wenn du weiter abnehmen willst, wiederhole das Programm noch einmal.
If you desire further weight loss, repeat the program again.
Er versprach, das Programm so schnell wie möglich nachzubessern.
Wie wäre es, wenn ich helfe, das Programm zu starten.
How about I just help launch the program at the beginning.
Ich habe versucht, das Programm m? glichst portabel zu gestalten.
I have tried to design the program as portable as possible.
Auch wenn das Programm später merkt, dass es daneben lag.
Even if the program noted later that it was wrong.
Doch er glaubt an das Programm - und nimmt alles sehr ernst.
But he believes in the program - and takes it very seriously.
Mir gefiel das Programm sehr; es war alles gut organisiert.
I loved the program and how everything was well organized.
Es ist ganz wichtig, daß das Programm fortgesetzt werden kann.
Ich möchte mich erst einmal ganz allgemein über das Programm informieren.
I would like to get more general information about the programme first.
Das ist für gewöhnlich genug um das Programm selbst zu starten.
This is usually enough to start using the program immediately.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He needed to punch the save button before closing the program.
Auch muss das Programm nicht installiert werden und es ist vollkommen kostenlos.
Also, the program doesn't require installation and is completely free.
