Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
'programme'
Vertaling van "'programme'" in Duits
das Programm
The schedules for our streams are on our 'Programme' page.
Die Zeitangaben für unsere Übertragungen finden Sie auf unserer "Programm" Seite.
The 'programme' was well received.
Das "Programm" wurde gut angenommen.
Each of these values opens a 'programme', a moral demand that is never complete.
Jeder dieser Werte eröffnet ein ,Programm', d.h. eine moralische Aufgabe, die nie vollständig erfüllt ist.
The composer wrote a short 'programme'
Der Komponist schrieb ein kurzes „Programm"
How to find our schedules in the 'Programme' section: 1.
So finden Sie den Zeitplan im Bereich "Programm"
The researchers managed to get their viruses to 'programme' the muscle cells to make proteins that deactivated the myostatin protein.
Die Forscher erreichten, ihre Viren zu erhalten, die Muskelzellen ,zu programmieren', um Proteine zu machen, die das myostatin Protein entaktivierten.
Under 'Programme' you will find the events of the fair which are constantly updated.
Unter „Programm" finden Sie die Events der Messe, die ständig aktualisiert werden.
'Programme' means a coherent set of operations of a scope that is sufficient to contribute towards improving information about, and sales of, the products concerned.
Als „Programm" gilt ein zusammenhängendes Ganzes von Maßnahmen, das umfassend genug ist, um zur Information über die betreffenden Erzeugnisse und zu ihrer Absatzförderung beizutragen.
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the concept of 'programme' should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Angesichts dieser Tatsache sollte zur Vermeidung von Diskrepanzen bei der Dienstleistungsfreiheit und beim Wettbewerb der Begriff „Sendung" unter Berücksichtigung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Fernsehsendungen dynamisch ausgelegt werden.
'Programme' shall mean a coherent set of measures which are of sufficient scope to contribute to increasing the disposal of production and consumption, and, where appropriate, to that end, help target production and adapt it to market requirements.
Ein Programm ist ein Bündel zusammenhängender Maßnahmen, die umfassend genug sind, um zur Steigerung des Absatzes und des Verbrauchs beizutragen und zu diesem Zweck gegebenenfalls die Anpassung der Erzeugung an den Bedarf ermöglichen.
Under 'Programme' all timetables can be accessed to keep from missing any qualifying sessions or race starts, autograph opportunities or other highlights.
Unter „Programm" sind alle Zeitpläne einzusehen, um weder Qualifyings oder Rennstarts, noch Autogrammstunden oder sonstige Highlights zu verpassen.
(kb) 'programme' means a set of moving images with or without sound constituting an individual item within a schedule or a catalogue established or compiled by a media service provider
kb) ,Programm': eine Kombination von bewegten Bildern mit oder ohne Ton, die einzelne B e standteile innerhalb eines Programmplans oder eines von einem Mediendiensteanbieter zusammeng e stellten Katalogs bi l den.
The notion 'small orders' suits the description of the disputed 'programme' of course, but it does not sufficiently capture the counterpart of 'small customer accounts', namely 'small supplier accounts'.
Der Begriff „Kleinbestellungen" entspricht zweifellos der Einstufung des beanstandeten „Programms", berücksichtigt jedoch nicht in ausreichendem Maße das Gegenstück zu den „Kleinabnehmern", d. h. die „Kleinanbieter".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 'programme' in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
programme
+10k
action programme
+10k
training programme
+10k
supporting programme
+10k
education programme
+10k
programme of events
+10k
world food programme
8060
degree programme
+10k
Resultaten: 530701. Exact: 58. Verstreken tijd: 498 ms.
