Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sendungnf
Vertaling van "Sendung" in Engels
Ich schätze ihren Fokus auf pünktliche Zustellung bei jeder Sendung.
I appreciate their emphasis on timely delivery in every shipment.
Für die Bearbeitung der Sendung war eine offizielle Freigabe erforderlich.
The box required an official endorsement for the shipment to be processed.
Du musst auf Aufnahme drücken, wenn die Sendung beginnt.
I need you to punch the record button when the show begins.
Diese beliebte Sendung abzusetzen, würde dem Sender ins eigene Fleisch schneiden.
Cancelling that popular show would really cut the network's own throat.
Der Produzent will die Sendung aufpeppen, um jüngere Zuschauer anzulocken.
The producer wants to vamp up the show to attract younger viewers.
Die Absetzung der beliebten Sendung war für die Senderchefs ein klares Eigentor.
Canceling the popular show was an own goal for the network executives.
Die Titelmelodie der Sendung weckt starke Emotionen bei den Zuschauern.
The theme tune of the show evokes strong emotions in viewers.
Ein Lieferschein kam mit der Sendung an und bestätigte die erwartete Ankunftszeit.
A delivery note arrived with the shipment confirming the expected arrival time.
Die Sendung läuft zur Primetime und zieht jede Woche Millionen von Zuschauern an.
The show airs during prime time, attracting millions of viewers every week.
Die Moderatoren nahmen während der Sendung Fragen vom Publikum direkt entgegen.
The hosts took questions from the audience live during the show.
Die Sendung wurde abgesetzt, weil Zuschauer sich über den endlosen Fäkalhumor beschwerten.
The show was cancelled because viewers complained about its endless toilet humour.
Nach dem Beladen verglich sie das Konnossement noch einmal mit der Sendung.
After loading, she double-checked the bill of lading against the shipment.
Jede Sendung erfordert eine gründliche Dokumentation für eine ordnungsgemäße Zollabwicklung.
Each shipment requires thorough documentation for proper customs clearance to occur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sendung bevatten
über Nacht gelieferte Sendung n.
overnight delivery
"I received an overnight delivery this morning."
nicht auf Sendung adv.
off the air
"The show will be off the air during the holidays."
off-air
"The interview continued off-air after the show ended."
auf Sendung adv.
on air
"The show is currently on air."
on the air
"The host was on the air when the news broke."
live auf Sendung adv.
on the air
"The host was on the air when the news broke."
in die Sendung einwählen v.
phone in
"Listeners can phone in to ask questions during the show."
auf Sendung gehen v.
go live
"The news channel will go live at 6 PM."
go on the air
"The show will go on the air at 8 PM."
nicht mehr auf Sendung adj.
off the air
"The series has been off the air for years."
! fesselnde Sendung n.
! compulsive viewing
"The new thriller series is compulsive viewing."
gezielte Sendung n.
narrowcast
"The company used narrowcast to reach local customers."
nach der Sendung adj.
postbroadcast
"The postbroadcast discussions were very engaging."
Anschluss-Sendung n.
lead-out
"The lead-out show kept the audience engaged."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25846. Exact: 25846. Verstreken tijd: 67 ms.
