Examples with "1 intercom system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installed audio and video gear: 1 PerformanCeTRL system with a compact stage management console (Salzbrenner) 1 intercom system (Delec) with three subscriber panels (Delec), 10 wired and 8 wireless belt packs (RTS/Telex)
Dank der neuen Inspizientenanlage profitieren Besucher, Mitarbeiter und Künstler des Rosenheimers Kultur- und Kongresszentrums nun von einer deutlich besseren Intercomsystem (Delec) mit drei Sprechstellen (Delec), 10 drahtgebundenen und 8 drahtlosen Beltpacks (RTS/Telex)
Andere resultaten
Product detailsConcierge controller for connection of a door loudspeaker and a concierge call station in the 1+n intercom system.
ProduktdetailsConcierge-Controller zum Anschluss von einem Türlautsprecher und einer Concierge-Sprechstelle im 1+n Sprechanlagen System.
Today, Riedel serves all Formula 1 races world-wide with specialized radio- and intercom systems to the race control and various teams.
Heute betreut Riedel u.a. alle Formel 1-Rennen weltweit und liefert spezielle Funk- und Intercomausstattungen an Rennleitung wie Rennställe.
Acoustic transducer in an implementation as a loudspeaker according to claim 1 for use within part of a two-way intercom system, the part being located in the magnetic resonance tomograph.
Akustischer Wandler in Realisierungsform als Lautsprecher nach Anspruch 1 zur Verwendung innerhalb des im Magnetresonanztomographen angeordneten Teils einer Gegensprechanlage.
The company also provides radio and intercom systems, event IT solutions and fiber-based and wireless audio and video transmission systems for large-scale events such as the Olympic Games, Formula 1 races and World Cups.
Das Unternehmen bietet auch Funk- und Intercom-Systeme, Event-IT-Lösungen sowie Glasfaser- und drahtlose Audio- und Video-Übertragungssysteme für Großveranstaltungen, wie die Olympischen Spiele, Formel-1-Rennen und Weltmeisterschaften.
House telecommunications system according to claim 1, characterized in that video telephones (2) arranged as terminals are connected as video door intercom system with switches of bells directly or indirectly by control signals generated by the bells or for a door opener.
Haustelekommunikationsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Endstellen angeordnete Videotelefone (2) als Video-Türsprechstelle mit Tastern von Klingeln direkt oder indirekt durch von den Klingeln oder für einen Türöffner erzeugte Steuersignale verbunden sind.
The intercom system of any of claims 1 to 12, characterized in that the inside station includes a light-emitting element (LED) lighting when a conversation circuit is closed.
Türsprechanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenstation mit einem Leuchtanzeigeelement (LED) ausgestattet ist, das bei geschlossenem Sprechstromkreis aufleuchtet.
Door intercom system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the individually allocated call number, after the intercom connection has ended, is transmitted by operating the associated call button (RT) if the programming process still exists.
Türsprechanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die individuell zuzuordnende Rufnummer nach dem Beenden der Sprechverbindung bei noch bestehendem Programmiervorgang durch Betätigen der zugeordneten Ruftaste (RT) übertragen wird.
The system of claim 1 wherein said home components are selected from the group consisting of audio/video equipment, appliances, computers, home automation systems, fire alarm systems, burglar alarm systems, telephone systems, intercom systems, gateway systems and internet access systems.
The intercom system of any of claims 1 to 5, characterized in that the conversation circuit of the door station includes band-rejection filters (BSP) for suppressing exalted amplitude within the transmission band of the two-way communication resulting from loudspeaker housing resonances or other parasitics.
Türsprechanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprechschaltung der Türstation Bandsperrfilter (BSP) enthält, die Amplitudenüberhöhungen im Übertragungsbereich beider Übertragungswege aufgrund von Lautsprechergehäuseresonanzen oder anderen Störeffekten absenkt.
Door intercom system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the call numbers are transmitted as frequency-modulated binary-coded code signals and that the BUS couplings (BUK) are bypassed with respect to alternating current by means of coupling capacitors.
Türsprechanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rufnummern als frequenzmodulierte, binärcodierte Codesignale übertragen werden und daß die BUS-Kopplungen (BUK) mit Koppelkondensatoren wechselstrommäßig überbrückt sind.
The intercom system of any of claism 1 to 8, characterized in that the summary amplification of the microphone circuit and the loudspeaker circuit in the door station is substantially equal to the summary amplification of the microphone circuit and the loudspeaker circuit in the inside station.
Türsprechanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Summenverstärkung von Mikrofon- und Lautsprecherzweig in der Türstation und die Summenverstärkung von Mikrofon- und Lautsprecherzweig in der Innenstation im wesentlichen gleich sind.
The intercom system of claim 1, characterized in that said bipole circuits (CORST1, CORST2) for supply and decoupling of said supply dc-current are constant-current circuits.
Türsprechanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweipole (COSTR1, COSTR2) zur Ein- und Auskopplung des Speisegleichstroms als Konstantstromschaltungen ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.