Verfahren nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei die Codierungsschritte (14d) auf der physikalischen Schicht ausgeführt werden.
The method of any preceding claim in which the encoding steps (14d) are carried out in the physical layer.
14d); zwei oder mehr physikalische Busse (16a, ...
14d); two or more physical buses (16a...
Stentimplantat nach Anspruch 2, wobei mindestens zwei axial benachbarte Stentsegmente (14a - 14d) einander zur Bildung einer Überlappung überlappen.
The stent-graft of claim 2, wherein at least two axially adjacent graft segments (14a-14d) overlap one another to form an overlap.
Stentimplantat nach Anspruch 23, wobei alle Implantatsegmente (14a - 14d) Enden aufweisen, die unter dem gleichen Winkel zur zentralen Achse vorgespannt sind.
The stent-graft of claim 23, wherein all of the graft segments (14a-14d) have ends that are biased at a same angle to the central axis.
Stentimplantat nach Anspruch 3, wobei jedes der Vielzahl von Stentsegmenten (14a - 14d) mindestens ein Ende aufweist, das ein Ende eines axial benachbarten Implantatsegments überlappt oder von diesem überlappt wird.
The stent-graft of claim 3, wherein each of the plurality of graft segments (14a-14d) has at least one end that overlaps or is overlapped by an end of an axially adjacent graft segment.
Eine Multiportspeichervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl von Zellenanordnungsabschnitten (14A bis 14D) zumindest drei ist.
A multi-port memory device according to claim 1, wherein the number of said cell array sections (14A-14D) is at least three.
Zwischen zwei einander benachbarten Längsträgem (14a) ist jeweils nur ein einzelner Steg (14d, 14e) vorgesehen.
In each case only one individual web (14d, 14e) is provided between two mutually adjacent longitudinal members (14a).
Hierbei sind das Vereinzelungs- und/oder Stapelmodul (16a bis 16d) und die Geldkassette (14a bis 14d) getrennt voneinander angeordnet.
The singulating and/or stacking module (16a to 16d) and the cash box (14a to 14d) are disposed separately from each other.
Nach Ablauf der Wartezeit (14d), kann sich die Rendite von Ausrüstungsgegenständen für die Nichteinhaltung nur mit unserer Zustimmung (Anfrage an uns per Post oder E-Mail) erfolgen.
After the expiration of the withdrawal period (14d), the return of equipment other than for non-compliance can be done only with our consent (request to us by mail or email).
Es wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (14a; 14c; 14d) zumindest einen Lastschätzer (18a; 18c; 18d) aufweist.
According to the invention, the control unit (14a; 14c; 14d) comprises at least one load estimation device (18a; 18c; 18d),
Die beiden Stege (14d, 14e) eines Längsträgers (14a) zur Verbindung mit den benachbarten Längsträgern sind in Umfangsrichtung gesehen, jeweils relativ zueinander in axialer Richtung versetzt angeordnet.
The two webs (14d, 14e) of a longitudinal member (14a) for connecting to the adjacent longitudinal members are in each case arranged offset relative to one another in the axial direction as viewed in the circumferential direction.
Fußrollen nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei denen mindestens die letzte Achse (14d) der ersten Montagegruppe von Rollen über eine Stütze (18a) in hydraulischer Verbindung mit der ersten Achse (14a) einer zweiten Montagegruppe von Rollen steht.
Foot rolls as in any preceding claim, whereby at least the last shaft (14d) of a first assembly of rolls is in hydraulic communication with the first shaft (14a) of a second assembly of rolls through an upright (18a).
Eine Antennenduplexereinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der: das Leerlauf-Ende durch einen nichtleitfähigen Abschnitt in mindestens einer der Resonanzleitungen (12a - 12c, 13, 14a - 14d, 15a - 15c) definiert ist.
An antenna duplexer unit according to one of claims 1 to 3, wherein said open-circuited end is defined by a non-conductive portion in at least one of said resonant lines (12a-12c, 13, 14a-14d, 15a-15c).
