Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
1996 while
Vertaling van "1996 while" in Duits
1996 Während
Year: 1996 While Gaspard waits for Léna to join him in Dinard for the summer holidays, he meets Margot, an ethnology student who has a job waiting tables to make a little cash.
Jahr: 1996 Während Gaspard auf Lena wartet, die mit ihm die Ferien in Dinard verbringen soll, trifft er Margot, eine Ethnologie-Studentin, die über den Sommer als Kellnerin arbeitet, um ein wenig Geld zu verdienen.
1996 While Hectronic extends its presence, Mannesmann-Kienzle and later VDO-Kienzle run into difficulties.
1996 Während sich Hectronic weiter etabliert, gerät Mannesmann-Kienzle und später VDO-Kienzle in Turbulenzen.
My wife came this day in June 1996 while I was at work, took my car, cleaned out the apartment, and was back at her parent's house by the time I got off work.
Meine Frau kam an diesem Tag im Juni 1996 während ich in der Arbeit war, nahm mein Auto, räumte das Appartement aus und ging zu ihrem Elternhaus zurück zu der Zeit, als ich von der Arbeit aus hatte.
Most importantly, in 1996 while you were taking a break from school,
Außerdem kam 1996, während Ihrer Pause von der Uni,
France's decision to abandon military conscription in 1996 while pressing ahead on nuclear testing did little to improve the relationship.
Auch Frankreichs Entscheidung 1996, die Wehrpflicht abzuschaffen und gleichzeitig seine Atomtests voranzutreiben trug nicht gerade zur Verbesserung der Beziehung bei.
Then on an ordinary day in 1996 while working in his shop, Jose felt a sudden sting in his back.
An einem ganz normalen Tag im Jahre 1996 fühlte Jose plötzlich einen Stich im Rücken, als er in seinem Geschäft arbeitete.
For example, per capita income levels in the Austrian border regions have increased significantly between 1991 and 1996 while in Bavaria, average per capita income has remained fairly stable throughout that period.
So sind beispielsweise die Prokopfeinkommen in den österreichischen Grenzregionen im Zeitraum 1991 bis 1996 spürbar gestiegen, während die Prokopfeinkommen in Bayern während des gesamten Zeitraums weitgehend konstant geblieben sind.
The biggest five shipbuilders represented about 36% in 1996 while the top five shipbuilders in Korea represented 99% of Korean capacity.
Auf die fünf größten Schiffbauer entfielen 1996 rund 36% der Kapazität in BRZ, während auf die fünf größten Schiffbauer Koreas 1996 99% der koreanischen Kapazität entfielen.
Mr. Liu Yang began the practice in 1996 while still in middle school.
Herr Liu Yang begann mit dem Praktizieren von Falun Gong im Jahr 1996, als er noch in die Mittelschule ging.
According to an official Swedish report (SOU 2010:49), 70 percent where against criminalization in 1996 while 70 percent were for it in 2008. Signaling effect
One exporting producer also argued that Chinese imports could not have caused injury to the Community industry as the Community industry's profitability increased between 1995 and 1996 while the Chinese import prices were at their lowest level during the same period.
Ein ausführender Hersteller behauptete ferner, dass die Einfuhren aus der VR China den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht geschädigt haben konnten, da die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zwischen 1995 und 1996 stieg und die chinesischen Einfuhrpreise im selben Zeitraum auf ihrem niedrigsten Niveau waren.
From 1990 she worked for De Padova before becoming director of the design team at Lissoni Associati in 1996 while also working independently for numerous international design firms.
Ab 1990 war sie für De Padova tätig, bevor sie 1996 Leiterin des Designteams von Lissoni Associati wurde und davon unabhängig auch für zahlreiche andere Designfirmen arbeitete.
Ms. Yu Libo was born in 1973, and she started practising Falun Gong in 1996 while she was a student.
Frau Yu Libo wurde 1973 geboren und begann 1996, als sie Studentin war, Falun Gong zu praktizieren.
Synoniemen voor 1996 while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53736. Exact: 21. Verstreken tijd: 133 ms.
