Nach der Anpassung des Rezepts schmeckten die Kekse süßer als zuvor.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Ihre ruhige Art kippte, als sie die chaotische Szene sah.
Her calm demeanor flipped when she saw the chaotic scene unfold.
Er war überrascht, als sein Kontostand einen negativen Betrag aufwies.
He was surprised when his account balance showed a negative amount.
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
Er bemerkte den Saugeffekt, als das Getränk fast leer war.
He noticed the sucking effect when the drink was nearly finished.
Sie spürte ein Sauggefühl, als sie durch einen Strohhalm trank.
There was a sucking sensation when she drank through a straw.
Sie machten einen Satz, als hinter ihnen die Scheibe zerbrach.
They jumped in their skin when the window shattered behind them.
Sie waren baff, als der Promi plötzlich ins Café spazierte.
They were stunned when the celebrity suddenly walked into the café.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
My mom flew off the handle when I came home late.
Er erblasste vor Neid, als sein Freund im Lotto gewann.
He was green with envy when his friend won the lottery.
Sein Team ließ ihn im Stich, als das Projekt scheiterte.
His team hung him out to dry when the project failed.
