Examples with "1st Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ARD 1st Programme was successful in promoting a mass assault on the cinemas by thorough publicity in TV reports.
Das 1. Programm (ARD) fördert einen Massenansturm auf die Kinos durch ausführliche TV-Berichte.
The results of this 1st programme showed that the structural imbalance in the distribution of female staff persisted in the different categories and management posts.
Die Ergebnisse dieses ersten Programms zeigten, dass die strukturellen Diskrepanzen in der Verteilung des weiblichen Personals in den verschiedenen Kategorien und Managementebenen weiter bestehen.
On the occasion of their third common crime film "Tatort" (23.08.98 on the 1st programme ARD), stage-director and composer decided to develop the filmmusic not only out of well-known songs, but also with an especially composed song.
Für den dritten gemeinsamen Tatort, der am 23.08.98 in der ARD gesendet wird, beschlossen Regisseur und Komponist neben bekannten Songs die Filmmusik aus einem extra komponierten Song zu entwickeln.
Andere resultaten
1st modifications of the programmes adopted by the Commission on
Erste Programmänderungen, von der Kommission verabschiedet am
Auswärtiges Amt - Press releases - Start of the 1st International Diplomats Programme
Auswärtiges Amt - Pressemitteilungen - Eröffnung des 1. International Diplomats Programme
If the degree of dirt accumulation has been reduced, the 1st operating programme is selected again.
Verringert sich die Verschmutzung wird wieder das 1. Fahrprogramm gewählt.
only for free-admission programmes, 1st semester (Bachelor's, Magister Theology)
Nur für zulassungsfreie Studiengänge 1. Fachsemester (Bachelor, Magister Theologie)
The 1st round programme should not be longer than 25 minutes in total.
Das Programm der 1. Runde soll eine Gesamtdauer von 25 Minuten nicht überschreiten.
all other Bachelor, Diplom, State Exam programmes (1st and higher semesters)
alle anderen Bachelor, Diplom, Staatsexamen (auch höhere Fachsemester)
In spring 2019 musical theatre is back on the programme for 1st and 2nd year pupils
Im Frühjahr 2019 steht wieder ein Musiktheater für die 1. und 2. Klassen auf dem Programm
Programme 1st day: During an Easter Bunny painting competition for our younger guests, we will find out who the up-and-coming artists are.
Tag 1: Beim Malwettbewerb für die kleinen Gäste stellt sich heraus, in wem beim Osterhasenmalen ein Nachwuchskünstler steckt.
Our university's SIM programme comes 1st worldwide in the current Financial Times ranking of the Master in Management programmes.
Im aktuellen Financial Times-Ranking der Master in Management-Programme belegt unsere Universität mit dem SIM-Programm weltweit Rang 1.
Tour programme: 1st Day: Hike to Vityaz Rock Our journey starts out at the train station in Orlenok.
Das Abenteuer startet an der Bahnstation in Orlenok, zu der wir von Irkutsk mit der Vorortbahn „Elektritschka" fahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.