Dieser Glückspilz wurde ohne Nachfrage in die Erste Klasse hochgestuft.
That lucky blighter got upgraded to first class without even asking.
Örtliche Freiwillige wollen den Verletzten nach dem Unfall Erste Hilfe leisten.
Local volunteers aim to minister first aid to the injured after the accident.
Erste Umfragen zeigen hohe Zustimmungswerte für den gewählten Präsidenten unter den Wählern.
Initial polls indicate high approval ratings for the president-elect among voters.
Erste Studien zeigten eine nachlassende Wirkung des Medikaments nach längerer Verwendung.
Initial studies showed a weakening effect of the medicine after prolonged use.
Das Erste, was mir beim Betreten auffiel, war der ungewöhnliche Geruch.
The first thing I noticed when I entered was the unusual smell.
Als Schalk war sie immer die Erste, die ein nächtliches Abenteuer vorschlug.
As the rogue, she was always the first to suggest a late-night adventure.
Sein Flug wurde kostenlos in die Erste Klasse hochgestuft, so ein Glückspilz.
They upgraded his flight to first class for free, what a lucky blighter.
Eine Austrittswunde kann manchmal stark bluten und die Erste Hilfe erschweren.
An exit wound can sometimes bleed significantly, complicating first aid.
Das Erste, woran man bei einer Präsentation denken sollte, ist tief durchzuatmen.
The first thing to remember when giving a presentation is to breathe deeply.
Erste Eindrücke beeinflussen oft, wie wir Menschen später wahrnehmen.
First impressions often influence how we perceive people later on.
Sie wohnt am nächsten zur Schule und kommt daher jeden Tag als Erste an.
She lives nearest to the school, making her the first to arrive each day.
Mit einem Gefühl des Triumphs überquerte sie als Erste die Ziellinie des Rennens.
With a burst of triumph, she crossed the finish line first in the race.
Mit Recht gehört ihr die Medaille; sie hat die Ziellinie als Erste überquert.
By rights, the medal belongs to her; she crossed the finish line first.
