Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
2000 ESC programme
Examples with "2000 ESC programme" and their translation in Duits
The implementation of the 2000 ESC programme started with delays.
Die Umsetzung des ESC-Programms 2000 begann mit einiger Verzögerung.
Andere resultaten
In 2000 the Commission launched ESC programmes in each Candidate Country.
Im Jahr 2000 startete die Kommission in jedem Bewerberland ein Programm zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.
Under the Twinning covenant financed from the ESC 2000 programme, it was intended during the course of 2001 and 2002 to make up for the limited inputs at regional level made during the 1998 project.
Gemäß der aus dem Programm zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts für 2000 finanzierten Partnerschaftsvereinbarung sollten die 1998 verwirklichten, begrenzten Anstrengungen im regionalen Bereich durch verstärkte Anstrengungen in den Jahren 2001 and 2002 ausgeglichen werden.
It concentrated on the two main instruments used, the 1998 SPP and the ESC programmes which were launched in 2000.
Im Mittelpunkt des Interesses standen die beiden Hauptinstrumente, nämlich das besondere Vorbereitungsprogramm von 1998 und die im Jahr 2000 gestarteten Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.
The Phare 2000 Review stated that about 35 % of the funds for Phare national programmes should be devoted to ESC programmes.
In der Pahre-Review 2000 heißt es, etwa 35 % der Mittel aus den nationalen Phare-Programmen sollten für Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zur Verfügung gestellt werden.
Even for ESC programmes in 2000 and 2001 there still existed a similar risk of funds being allocated to ministries which in the end would not be designated to manage the Structural Funds.
Selbst bei den Programmen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts für 2000 und 2001 bestand noch die Gefahr, dass die Mittel nicht an die Ministerien geflossen sind, die später für die Verwaltung der Strukturfonds zuständig sein werden.
In four countries (the Czech Republic, Estonia, Latvia and Lithuania) the percentage of the programme allocated to ESC programmes was progressively reduced from 2000 to 2002.
In vier Ländern (Tschechische Republik, Estland, Lettland und Litauen) ging der für die Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts bereitgestellte Mittelanteil zwischen 2000 und 2002 schrittweise zurück.
As the ESC programmes funded from the 2000 budget were only contracted towards the end of 2002, the investment projects to be funded from the ESC programme had had virtually no impact yet on the ground by that time.
It was only in the second half of 2000 in the context of drawing up the 2001 ESC programmes that Directorate-General Enlargement adjusted its annual programming guidelines for ESC investments to better reflect Directorate-General Regional Policy approaches.
Die Generaldirektion Erweiterung passte ihre Leitlinien für die Programmierung der Investitionen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts erst im zweiten Halbjahr 2000 im Zuge der Ausarbeitung der Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts für 2001 an die von der Generaldirektion Regionalpolitik verfolgten Ansätze an.
As a consequence this market segment is another main focus of the ESC programme.
Folgerichtig stellt dieses Segment einen weiteren Schwerpunkt des ESC-Programms dar.
The UV-LED printer Mimaki JFXplus is the latest member of the ESC programme.
Der UV-LED-Drucker Mimaki JFXplus ist das neuste Mitglied der ESC-Familie.
All countries have experienced significant delays in implementing ESC programmes compared to the timetables originally foreseen.
In allen Ländern kam es bei der Durchführung der Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zu erheblichen Verzögerungen gegenüber den ursprünglichen Zeitplänen.
Synoniemen voor 2000 ESC programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 1. Verstreken tijd: 216 ms.
