Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
2005 work programme
Vertaling van "2005 work programme" in Duits
Arbeitsprogramm 2005
He then set out the 2005 work programme, focusing on the president's priorities.
Anschließend erläutert er das an den Prioritäten der Präsidentin ausgerichtete Arbeitsprogramm 2005.
The 2005 work programme establishes three technical groups on the above subjects and on capacity-building in the region.
Das Arbeitsprogramm 2005 sieht die Einrichtung dreier technischer Arbeitsgruppen vor, die sich mit den oben genannten Themen und dem Ausbau der Kapazitäten der Region beschäftigen sollen.
The 2005 work programme provides for a regional market to be created to ensure genuine free movement of goods and for a reference framework to be established for bilateral undertakings, covering all trade measures, particularly those relating to competition, intellectual property, investment and services.
Das Arbeitsprogramm 2005 sieht die Schaffung eines regionalen Marktes vor, um einen echten freien Warenverkehr und die Einrichtung eines Bezugsrahmens für die bilateralen Verpflichtungen hinsichtlich sämtlicher Handelsmaßnahmen, insbesondere in puncto Wettbewerb, geistiges Eigentum, Investitionen und Dienstleistungen zu gewährleisten.
The Commission has modified the evaluation criteria significantly for the 2005 Work Programme by placing more emphasis on the deployment potential.
Die Kommission hat die Bewertungskriterien für das Arbeitsprogramm 2005 erheblich geändert und misst dem Einführungspotenzial nun mehr Bedeutung bei.
Will the Commission confirm that the mental health sector will receive increased emphasis in the 2005 Work Programme?
Kann die Kommission bestätigen, dass die psychische Gesundheit im Arbeitsprogramm 2005 verstärkt in den Mittelpunkt gerückt wird?
HAVING REGARD TO the 2005 work programme of the Committee of the Regions' Commission for Sustainable Development (DEVE), which is to pay particular attention to the integrated, horizontal approach to EU maritime policy
gestützt auf das Arbeitsprogramm 2005 der Fachkommission für nachhaltige Entwicklung (DEVE) des Ausschusses der Regionen, in dem auf den horizontalen und integrativen Ansatz für die Meerespolitik der Europäischen Union besonderes Augenmerk gelegt wird
In this way, the information report will function as the Observatory's annual report and will provide the basis for the 2005 work programme.
Somit wird der Informationsbericht als Jahresbericht der Beobachtungsstelle und als Grundlage für das Arbeitsprogramm 2005 fungieren.
The Council encouraged the Agency to continue implementing its 2005 work programme and stressed the importance of the four flagship projects launched by the Agency in its four areas of operation.
Er bestärkt die Agentur darin, weiter an der Umsetzung ihres Arbeitsprogramms für 2005 zu arbeiten, wobei er die Bedeutung der vier Leuchtturmprojekte hervorhebt, die von der Agentur in ihren vier funktionellen Arbeitsbereichen eingeleitet wurden.
Knowing this, the European Court of Auditors in its 2005 work programme states that 'the volume of pre-accession aid is rapidly increasing, when (...) the decentralised implementing (...) are still weak.'
In diesem Wissen führt der Europäische Rechnungshof in seinem Arbeitsprogramm für 2005 aus, dass „das Volumen der Heranführungshilfe [...] einen raschen Anstieg" aufweist, während „die Verwaltungskapazität der dezentralen Durchführungseinrichtungen [...] weiterhin gering" ist.
He called on the EESC to get fully involved alongside the Commission in the implementation of the 2005 work programme.
Er forderte den EWSA auf, sich zusammen mit der Kommission umfassend an der Umsetzung des Arbeitsprogramms 2005 zu beteiligen.
Secondly, I would like to ask the Commission whether it would undertake through its 2005 work programme an initiative to establish a missing children website in all European Union Member States?
Zweitens möchte ich die Kommission fragen, ob sie sich im Rahmen ihres Arbeitsprogramms 2005 zu einer Initiative verpflichten würde, mit der in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Website für vermisste Kinder eingerichtet wird?
Presentation of the 2005 work programme of the European Court of Auditors
Vorstellung des Arbeitsprogramms 2005 des Europäischen Rechnungshofes
The 2005 work programme has a budget of EUR 7.72 million, out of a total budget of EUR 22.4 million for the period 2003-2005.
Das Arbeitsprogramm 2005 (EN) sieht Mittel in Höhe von 7,72 Mio. Euro von den für den Zeitraum 2003-2005 eingeplanten Gesamtmitteln in Höhe von 22,4 Mio. Euro vor.
Synoniemen voor 2005 work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10590. Exact: 17. Verstreken tijd: 168 ms.
