Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
2009 Programme
Vertaling van "2009 Programme" in Duits
Programm 2009
Such purchases accounted for 90% of the resources allocated for the 2009 programme.
Solche Beschaffungen machten 90 % der für das Programm 2009 bewilligten Mittel aus.
We talked with section head Alfred Holighaus about the 2009 programme, in which family relations, inexplicable behaviour and different forms of maturity play a central role.
Ein Gespräch mit Sektionsleiter Alfred Holighaus über das Programm 2009, in dem familiäre Beziehungen, unergründliche Verhaltensweisen und unterschiedliche Formen der Reife zentrale Rollen spielen.
The OPEN DAYS University is among several new features included in the 2009 programme.
Die OPEN DAYS University ist eine der vielen Neuigkeiten im Programm 2009.
On December 2008, Germany brought an action against the Commission before the Court of First Instance seeking the partial annulment of provisions of the Commission Regulation on the 2009 programme.
Im Dezember 2008 verklagte Deutschland die Kommission in erster Instanz. Ziel war die partielle Nichtigerklärung bestimmter Vorschriften der Kommissionsverordnung über das Programm 2009.
1998 - The AFRICA 2009 Programme is launched, offering training courses on the conservation of immovable heritage in sub-Saharan Africa.
Das AFRIKA 2009 Programm startete 1998. In dessen Rahmen fanden Ausbildungskurse zur Denkmalpflege von immobilem Kulturgut in den Regionen Afrikas südlich der Sahara statt.
Moreover, in a successor project in the 2009 programme, trainings of staff in the referral network were undertaken and seminars with representatives of third countries organised.
Außerdem wurden in einem Nachfolgeprojekt im Zuge des Programms 2009 Schulungen für die Mitarbeiter des Auskunftsnetzwerks durchgeführt und Seminare mit Vertretern von Drittstaaten organisiert.
In Greece, further to study visits to other Member States, the 2009 programme supported the strategic development of assisted voluntary return by cofinancing an information campaign and providing travel assistance to 300-400 persons.
In Griechenland wurde nach Studienbesuchen in anderen Mitgliedstaaten im Rahmen des Programms 2009 durch Kofinanzierung einer Informationskampagne und Bereitstellung von Reiseunterstützung für 300 bis 400 Personen die Entwicklung strategischer Maßnahmen zur Unterstützung der freiwilligen Rückkehr gefördert.
In this context, the 2009 programme update cites the formation of working groups on further reforms of the fiscal equalisation act as well as health and elderly care system.
In diesem Zusammenhang wird in der Programmaktualisierung 2009 der Einsatz von Arbeitsgruppen zur Ausarbeitung weiterer Reformen des Finanzausgleichsgesetzes sowie des Gesundheitssystems und der Altersfürsorge genannt.
In the framework of the employment campaign for people with disabilities, a number of measures and benefits were offered whose implementation and effects were analysed in detail in an evaluation of the 2007 to 2009 programme period.
Im Rahmen der Beschäftigungsoffensive für Menschen mit Behinderung wurden eine Vielzahl an Maßnahmen und Förderungen angeboten, deren Umsetzung und Wirkungen bei der Evaluierung für den Zeitraum 2007 bis 2009 näher analysiert wurden.
The 2009 programme of Greece paid for the deployment of interpreters, social workers and psychologists to provide services to returnees, including in Athens and Crete, for an EU contribution of 1 M €.
Im Rahmen des Programms 2009 für Griechenland wurden mit dem EU-Beitrag in Höhe von 1 Mio. EUR die Leistungen von Dolmetschern, Sozialarbeitern und Psychologen für Rückkehrer unter anderem in Athen und auf Kreta bezahlt.
For the Velo-city 2009 programme we can already announce the confirmation of different keynote speakers from the European Commission, the United Nations, the World Health Organisation and many other important organisations, cities, cyclists' associations, bicycle industry and the academic world.
Auf dem Programm von Velo-city 2009 stehen schon einige wohlklingende Namen aus der Europäischen Kommission, den Vereinten Nationen, der Weltgesundheitsorganisation (WGO) und zahlreichen anderen wichtigen Organisationen, Städten und Radverbänden, der Fahrradwelt und der akademischen Welt.
Copyright: Linz09 Download Press Photos Linz09, presented selected projects of the 2008 and 2009 programme of the Performing Arts department.
Airan Berg, Künstlerische Leitung Darstellende Kunst Linz09, präsentierte ausgewählte Projekte aus dem Linz09-Programm 2008 und 2009 der Darstellenden Kunst.
Statement by Robert Verrue, Director-General of DG TAXUD at the European Commission - presentation of the 2009 programme on taxation
Ausführungen von Robert VERRUE, Generaldirektor der GD TAXUD, Europäische Kommission - Erläuterung des Arbeitsprogramms 2009 im Steuerbereich
Synoniemen voor 2009 Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2646. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
