Examples with "Arbeitsprogramms 2009" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methodische Unterstützung bei Risikoanalysen (wird nunmehr vom Sekretariat des Generalsekretärs im Rahmen der Aufstellung des jährlichen Arbeitsprogramms 2009 übernommen),
methodological support for risk analyses (the secretariat of the secretary-general integrates this in the framework of the establishment of the 2009 annual activity plan)
Das Unternehmen plant zurzeit ein erweitertes Phase-II-Bohrprogramm, um die Rasterbohrungen im Bereich der bisher eingetroffenen Ergebnisse abzuschließen und um die Phase-I-Testbohrungen bei geophysikalischen, geochemischen und Oberflächenzielen fortzusetzen, die im Rahmen des Arbeitsprogramms 2009 beschrieben worden waren.
The Company is currently planning an expanded phase two drill program designed to complete grid drilling in the vicinity of the results received to date as well as continued first pass drill testing of geophysical, geochemical and surface targets as outlined by the 2009 work program.
Leider muss ich auf einige Schwierigkeiten hinweisen, die der Rechnungshof infolge der Prüfungen während der Umsetzung des Arbeitsprogramms 2009 berichtet hat.
Unfortunately I have to point out a few difficulties reported by the Court of Auditors following the audits carried out during the implementation of the 2009 work programme.
Noch kontroverser ist die Tatsache, dass der Rechnungshof über Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms 2009 berichtet hat.
An even more controversial fact is that the Court of Auditors reported difficulties in the implementation of the agency's 2009 work programme.
merkt ferner an, dass der Rechnungshof über Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms 2009 berichtet hat; fordert die Agentur entsprechend auf, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um diese Schwachstellen zu beheben
Notes, in addition, that the Court of Auditors reported difficulties in the implementation of the 2009 work programme; calls, accordingly, on the Authority to take the necessary measures to remedy these deficiencies
Interne Prüfung - Entwurf des Arbeitsprogramms 2009
Als Teil ihres Arbeitsprogramms 2009 hat sich die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) im Hinblick auf die Unterstützung der EU-Politik vorgenommen, neu aufkommende Risiken, die das Vertrauen beeinträchtigen, insbesondere auch in Bezug auf die RFID-Technik zu ermitteln.
As part of its 2009 Work Programme, in support of EU policy, the European Network and Information Security Agency (ENISA) has undertaken to identify emerging risks affecting trust and confidence, in particular regarding RFID.
Ausführungen von Robert VERRUE, Generaldirektor der GD TAXUD, Europäische Kommission - Erläuterung des Arbeitsprogramms 2009 im Steuerbereich
Statement by Robert Verrue, Director-General of DG TAXUD at the European Commission - presentation of the 2009 programme on taxation
Zum einen möchte ich Sie in groben Zügen über die Prüfungsprioritäten des Hofes für den Zeitraum 2009-2012 und die wichtigsten Punkte des Arbeitsprogramms 2009 des Hofes unterrichten.
First, outline for you the Court's audit priorities for the period 2009 to 2012 and the main items in the Court's work programme for 2009; and
Das vorliegende jährliche Arbeitsprogramm des Referats Interne Prüfung ist Teil des Arbeitsprogramms 2009 des Sekretariats.
Ich habe erfahren, dass das Parlament die Absicht hat, im September eine Plenarentschließung zum Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission zu verabschieden, also einige Wochen vor der Annahme des Arbeitsprogramms 2009.
I understand that Parliament intends to adopt a plenary resolution on the Commission's legislative and work programme in September, a couple of weeks before we adopt the work programme for 2009.
in der Erwägung, dass der strukturierte Dialog mit der Kommission ein wichtiger interinstitutioneller Schritt sowohl für die Umsetzung des derzeitigen Legislativ- und Arbeitsprogramms 2008 als auch für die Ausarbeitung und Verabschiedung des Legislativ- und Arbeitsprogramms 2009 ist,
whereas the Structured Dialogue with the Commission is an important interinstitutional step both in implementing the current Legislative and Work Programme for 2008 and in drawing-up and adopting the Legislative and Work Programme for 2009,
Verglichen mit dem Haushaltsvorentwurf (HVE) 2009 erfuhr der Zeitplan für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das RP7 - Gesundheit 2009 geringfügige Änderungen, da die Verabschiedung des Arbeitsprogramms 2009 (Zusammenarbeit - Gesundheit) auf Ende August 2008 verschoben wurde.
Compared with the Preliminary Draft Budget (PDB) 2009, the timetable for the call for proposals for FP7-Health 2009 shifted slightly as the approval of the 2009 Work Cooperation Programme - Health was delayed to the end of August 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
